EL DERRUMBE - vertaling in Nederlands

de ineenstorting
colapso
el derrumbamiento
la desintegración
caída
del desmoronamiento
desplome
hundimiento
derrumbe
de instorting
el hundimiento
el derrumbamiento
colapso
el desmoronamiento
el desplome
la recaída
a la caída
derrumbes
la crisis
instorten
colapsar
colapso
caer
se derrumbará
derrumbe
se desploman
hundir
de val
caída
el colapso
val
caer
el derrocamiento
trampa
el valle
el derrumbe
el hundimiento
la caida
de aardverschuiving
el deslizamiento de tierra
el derrumbe
el desprendimiento de tierras
vallen
caer
caída
trampas
cubiertos
incluidos
sujetos
entran
atacan
están
contemplados

Voorbeelden van het gebruik van El derrumbe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
quien acababa de llegar exhausto a Kansas tras el derrumbe de la cantera de Morrison, a Como Bluff.
die net was aangekomen uitgeput naar Kansas na de ineenstorting van de Morrison steengroeve in Como Bluff.
El derrumbe no ha sido un accidente,
De instorting was geen ongeluk… en het houdt niet op
Si no fue dañado por el derrumbe del techo, deberías poder contactar con la habitación del panico por allí.
Als het niet beschadigd is, door het instorten van het plafond, Moeten jullie in staat zijn van daaruit contact op te nemen met de"beveiligde ruimte".
El derrumbe de la política de la inevitabilidad deja paso a otra forma de experimentar el tiempo:
De instorting van de politiek van onontkoombaarheid is een voorbode van een andere tijdservaring:
Las consecuencias económicas y sociales del derrumbe de este esquema en un pais aún tan pobre son pues enormes.
De economische en sociale consequenties van het instorten van deze schema's in dit nog altijd zeer arme land zijn dan ook enorm.
A raíz de estos“tigres caídos”, el derrumbe de Jiang Zemin solo parece cuestión de tiempo.
In de nasleep van deze “gevallen tijgers”, lijkt de val van Jiang Zemin slechts een kwestie van tijd.
El derrumbe que se produjo en el año 2006 a lo largo de la carretera 140 tiene ahora un pequeño desvío entre nosotros y el Parque.
De aardverschuiving die plaatshadden in 2006 langs Highway 140 heeft nu een kleine omweg tussen ons en het Park.
Y también en otros lugares del país, porque el derrumbe de este edificio no es un incidente aislado.
En elders in het land, want de instorting van dit gebouw is geen incident.
Tras el derrumbe del comunismo en 1989,
Na de val van het communisme in 1989 gingen we ervan uit
200 ovejas murieron por el derrumbe de material.
werden 200 schapen gedood door instorten materiaal.
El derrumbe del Rana Plaza fue el mayor accidente de la historia del sector textil.
De instorting van het Rana Plaza ging de geschiedenis in als het zwaarste ongeval in de textielindustrie ooit.
El derrumbe taponó los cuatro carriles de la autopista, en una longitud de 200 metros, y llegó hasta las puertas de dos viviendas cercanas a la vía.
De aardverschuiving begroef de vier rijstroken van de snelweg over een afstand van 200 meter kwam tot aan de deuren van twee huizen in de buurt van de weg.
Es preciso asegurarse de que el terreno sea estable para evitar el derrumbe del andamio.
De stabiliteit van het terrein moet gewaarborgd wordenom te voorkomen dat de steigers instorten.
OLVIDÉ PURGAR LAS LINEAS" Tom Hanniger es responsable por el derrumbe, pero… pero fue un accidente.
Tom Hanniger is verantwoordelijk voor de instorting, maar het was een ongeluk.
En Angry Birds cerdos están ubicados en edificios con bloques de diferentes materiales que son destruidos por el impacto directo y el derrumbe de otros bloques.
In Angry Birds varkens bevinden zich in gebouwen met blokken van verschillende materialen die worden vernietigd door directe hit en de aardverschuiving van de andere blokken.
El derrumbe del WTC fue captado por el observatorio de la Universidad de Columbia, en Palisades, New York.
De instorting van het WTC werd geregistreerd door het universitair observatorium van Columbia in Palisades, New York.
el tsunami causado por esta y el derrumbe de edificios.
de tsunami en de instorting van gebouwen.
abusos laborales(como el derrumbe de la fábrica Rana Plaza en 2013) han quedado grabados en la memoria de los que pertenecen a este sector.
de Rana Plaza-fabriek die in 2013 instortte- zijn in het geheugen van werknemers in deze branche gegrift.
se produjo inesperadamente el derrumbe.
toen het plotseling instortte.
Las primeras informaciones apuntan a que en el momento del derrumbe al menos tres personas se encontraban en el interior del edificio de Los Cristianos.
De eerste informatie meldt, dat er op het moment van instorten ten minste drie personen in het pand in Los Cristianos aanwezig waren.
Uitslagen: 224, Tijd: 0.0779

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands