DE VAL - vertaling in Spaans

• caída
• el colapso
• val
• caer
• el derrocamiento
• trampa
• el valle
• el derrumbe
• el hundimiento
• la caida

Voorbeelden van het gebruik van De val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Senatoren van de Italiaanse oppositie vieren de val van de regering Prodi met champagne.
Los senadores de la oposición de centroderecha celebran la derrota de Prodi con champán.

Er liggen keutels op de val. En in m'n bowlingschoenen.
Se ha hecho caca en la ratonera y en mis zapatos de jugar a los bolos.

Ontdek de val de Loire.
Descubrir los del Valle del Loira.

Oppositie en regering na de val van"de uitkomst".
Oposición y gobierno después de la derrota de“la salida”.

Allemaal overeenkomstig met de val van een grote hoogte.
Todas consistentes con una caída desde gran altura.

Bijna niemand voorspelde de val van de muur.
Casi nadie había previsto el desplome del muro.

Oké. Ik begin al de Val Waxman nattigheid te voelen.
Estoy comenzando a tener ese frío de Val Waxman chill.

De Val de Dronne.
Del Val de Dronne.

De val is reeds merkbaar,
Otoño ya se observa con lluvia por la noche,

Misschien de val van het paard?
¿Quizá por la caída del caballo?

We moeten de val te zetten, en hem volgen naar de kinderen.
Necesitamos poner una trampa, y seguirlo de vuelta hacia los niños.

De vrije val is een zeer doeltreffende manier om te ontkomen.
Una caída libre como ésa, es una forma de escape muy efectiva.

De val was niet voor Woo,
¡No era una trampa para la Sra. Woo

Zij zijn de val guys wanneer het allemaal faalt.
Son los chicos de otoño cuando todo falla.

Misschien leid ik jullie in de val zodat ik jullie eekhoorns kan stelen.
Y los estoy llevando a una trampa para robarles todas sus ardillas.

Maximale ruimte(voor de val factor 2).
Altura libre máxima(en factor de caída 2).

De schade van de val lijkt minimaal.
Los daños causados por la caída parecen mínimos.

Hij zal de val wel zien aankomen en zich eruit zien te praten.
Va a ver que es una trampa- y se mantendrá alejado.

Geproduceerd door Luis de Val en Luis Goya.
Producida por Luis de Val y Luis Goya.

De val van Enron was een enorme tragedie.
El desplome de Enron fue una tragedia descomunal.