LA VAL DI - vertaling in Nederlands

• de val di

Voorbeelden van het gebruik van La val di in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Val di Taro es un lugar mágico,
De Val di Taro is een magische plek,

Pero para el Val di Sole es otro gran elección que usted querrá hacerle.
Maar voor de Val di Sole een andere grote is keus die u zult willen maken….

para visitar el Val di Susa, del Saint Michael la abadía y Turín.
bezoek de Val di Susa, de Saint Michael abdij en Turijn.

es dominante en el Val di Chiana y Val d'Orcia.
een machtspositie op de Val di Chiana en Val d'Orcia.

El Antica Residenza de Poda se encuentra en el tranquilo pueblo de Flavon, en el Val di Non.
Het Antica Residenza De Poda ligt in het rustige dorpje Flavon, in de Val di Non.

Cortona es hoy una joya medieval en el lado de una colina dominando el Val di Chiana.
Cortona is vandaag een middeleeuwse juweel aan de zijkant van een heuvel domineert de Val di Chiana.

incluyendo las Cinque Terre, el Val di Vara y Portofino.
met inbegrip van de Cinque Terre, de Val di Vara en Portofino.

es un pueblo típico en el Val di Cembra ideal para aquellos que buscan paz,
is een typisch dorpje in de Val di Cembra ideaal voor wie op zoek naar rust,

senderismo en el Val di Vara, puede visitar los pueblos
wandelen in de Val di Vara te bereiken, een bezoek aan de steden

Desde el centro histórico de la vista es maravillosa sobre el Val di Chiana y la vista alcanza hasta el lago de Chiusi,
Vanuit het centrum van het uitzicht is prachtig over de Val di Chiana en het uitzicht reikt tot aan het meer van Chiusi,

necesitamos un Consejo, sugiriendo que hacemos ligeramente por el Val di Non hay"dulce sueño"!
wat suggereert dat we licht voor de Val di Non bestaat de"zoete"droom!

El Agritur se encuentra en una terraza soleada en el pequeño pueblo de San Giacomo di Caldes, en el Val di Sole, escondido en el verde a unos ochocientos metros sobre el nivel del mar.
De Agritur bevindt zich op een zonnig terras in het kleine dorpje San Giacomo di Caldes, in de Val di Sole, verscholen in het groen op ongeveer achthonderd meter boven zeeniveau.

el valle de la Vara y el Val di Magra.
de Vara-vallei en de Val di Magra splitsen.

las ciudades,"> se deriva principalmente de la reconstrucción tras el terremoto maravilloso ocurrió en el Val di Noto, en 1693.
de steden,"> vooral te wijten aan een bewonderenswaardige de wederopbouw na de aardbeving zich heeft voorgedaan in de Val di Noto in 1693.

valles de la parte superior Maremma y el Val di Cecina, en particular en el ámbito de la DOC Montescudaio,
valleien van de bovenste Maremma en de Val di Cecina, in het bijzonder op het gebied van DOC Montescudaio,

antiguo Montepulciano en su cima de una colina entre el Val di Chiana y el Valle de Orcia.
oude Montepulciano op een heuvel tussen de Val di Chiana en Val d'Orcia te bereiken.

de Pisan que conecta las zonas interiores de la Valdera y el Valdarno inferior con el Val di Cecina, a través de un paisaje típicamente toscano hecho de pequeñas pueblos ricos en tradiciones
vindt u de wijnroute van de Pisaanse heuvels die de binnenste delen van de Valdera en de beneden Valdarno met de Val di Cecina verbindt, door een typisch Toscaans landschap van kleine dorpen rijk aan tradities

Del Parque de la Val di Magra.
Het Park van de Val di Magra.

Antigua villa en el verde y la tranquilidad de la Val di Vara.
Oude villa in het groen en de rust van de Val di Vara.

Villa negros Serneri residencia noble con un hermoso parque de la Val di Chiana.
Villa Blacks Serneri adellijke residentie met een prachtig park van de Val di Chiana.