DRAAIDE - vertaling in Spaans

• giró
• volvió
• convirtió
• dio vuelta
• torneadas
• funcionaba
• orbitó
• gira
• volteó
• corría
• estaba ejecutando
• rotaba
• retorció

Voorbeelden van het gebruik van Draaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben oké, ik draaide en je was er niet.
Estoy bien. Solo que me di vuelta y no estabas.

En draaide het duel Fruit Nibblers,
Y convirtieron el juego Nibblers de frutas,

Mijn kinder- en tienertijd draaide om school, sport en meisjes.
Mi infancia y adolescencia giraban en torno a la escuela, los deportes y las chicas.

Vorige week draaide Portugal vier opeenvolgende dagen volledig op hernieuwbare elektriciteit.
Portugal funcionó la semana pasada cuatro días consecutivos sólo con energías renovables.

Ik sprong en draaide me om net toen er 'n mes werd getrokken.
Salté y me di vuelta justo cuando sacaba el cuchillo de su cuerpo.

Ik draaide niet aan dat stuur.
Yo no giré ese volante.

Sherlock Holmes wist niet dat de Aarde rond de Zon draaide.
Sherlock Holmes desconocía que la Tierra girara alrededor del Sol.

verzorging van Akita draaide in een speciale ceremonie.
el cuidado de Akita convirtieron en una ceremonia especial.

Ik zou zeggen dat ze… zo draaide.
Diría que ella estaba… girando así.

China Hoge precisie bewerkte draaide deel fabrikanten.
China Alta precisión mecanizado parte girada Fabricantes.

We waren ze dicht bij een les die niet helemaal om hun draaide.
Estuvimos a punto de tener una clase que no girara en torno a ellos.

Het leek of de hele wereld om u en uw geliefde draaide.
El mundo entero parecía girar en torno a ti y a tu amado”.

In 1927, een Idaho boerderij jongen draaide uitvinder, Philo T.
En 1927, un muchacho de granja de Idaho inventor dado vuelta, Philo T.

Haar eerste interesse in muziek draaide rond folk muziek.
Sus primeros intereses en la música giraban alrededor de la música folk.

Circe gedrogeerd Ulysses '23 metgezellen en draaide ze in de zwijnen;
Circe drogado Ulises 23 compañeros y los convirtieron en cerdos;

OEM draaide schacht.
OEM dado vuelta del eje.

China Op maat gemaakte professionele ervaring precisie draaide onderdelen Fabrikanten.
China Experiencia profesional a la medida de precisión dado vuelta componentes Fabricantes.

Maar hoe kwam het nou dat je je hoofd draaide?
¿Y qué hizo girar tu cabeza,?

Southern opvattingen over slavernij vooral draaide rond een aantal ideeën.
Las opiniones del sur sobre la esclavitud giraron sobre todo alrededor de varias ideas.

Superkerel lag onder de scanner. Ik draaide mijn rug heel even en.
El super-tío estaba en el escáner, me giré un segundo.