Voorbeelden van het gebruik van Funcionaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la televisión no funcionaba.
La conexión inalámbrica funcionaba perfectamente.
De draadloze werkte perfect.Porque perdí la paciencia y no funcionaba por lo tanto, es inútil.
Además, la conexión inalámbrica funcionaba sin problemas.
Ook de draadloze werkte perfect.Quiero decir, así es como funcionaba con mi madre.
Antes funcionaba, pero ahora no.
Antes…¿Sabes?¡Antes funcionaba y ya no funciona! .
Vroeger werkte het en nu doet Funcionaba perfectamente.
Hij werkte perfect.Si funcionaba, pero esa noche, algo salió terriblemente mal.
A veces la llave de tarjeta no funcionaba.
Funcionaba mejor. La base"H", mucho más práctica.
Het functioneerde beter. H-vormige poten, veel praktischer.Si, pero no funcionaba bien", dijo la Primera Voz.
Ja, maar het functioneerde niet goed,' zei de Eerste Stem.El hombre comenzó a degenerarse, funcionaba todavía, pero funcionaba separado de Dios.
Hij functioneerde nog wel, maar A veces funcionaba.
Soms werkte het.Funcionaba apropiadamente cuando me examinó hace dos días.
A veces, la radio no funcionaba en la habitación de invitados también.
Soms is de draadloze werkte niet in Y en parte funcionaba, pero no muy bien.
Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
De enige manier waarop ze werkte was voor heliumatomen die heel erg ver uit elkaar lagen.A veces la llave de tarjeta no funcionaba. Excelente.
Soms is de sleutel werkte niet. Uitstekend.No funciona. Pero funcionaba cuando tuve esa epifanía.
