Voorbeelden van het gebruik van Gefunctioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
De in december 1993 door de Raad vastgestelde agromonetaire regeling heeft gedurende heel 1994 gefunctioneerd(').
El régimen agromonetario, tal como fue decidido por el Consejo en diciembre de 1993, funcionó durante todo el año 1994.'.Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Clen conferentie in Bretton Woods, min of meer gefunctioneerd zoals het bedoeld was.
el sistema de Bretton Woods funcionó más o menos como lo publicitaron.Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Clen Het gebouw is tot stand gekomen in 1867 en heeft tot 1988 gefunctioneerd[…].
El edificio fue establecida en 1867 y funcionó hasta 1988[…].Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Clen Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Clen Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Clen Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Clen Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Clen een dergelijke benoeming en het Comité heeft sinds twee jaar gefunctioneerd zonder de deelname van de Italiaanse afvaardiging.
procedido a tal designación, y el comité funciona desde hace dos años sin la participación de la delegación italiana.En deze stichting heeft sindsdien gefunctioneerd en speelt nu een belangrijke rol in de gebeurtenissen,” reageerde Soros.
Y la fundación ha estado funcionando desde entonces y jugó un papel importante en los acontecimientos ahora", respondió Soros.En deze stichting heeft sindsdien gefunctioneerd en speelt nu een belangrijke rol in de gebeurtenissen,” reageerde Soros.
Y la fundación ha estado funcionando desde entonces y ha jugado un papel importante en los acontecimientos actuales«, respondió Soros.Dit pact heeft tot dusver echter niet gefunctioneerd, en zal naar ik aanneem ook in de toekomst niet functioneren. .
Sin embargo, este pacto no ha funcionado en el pasado y supongo que tampoco Dit pact heeft tot dusver echter niet gefunctioneerd en dat zal het vermoedelijk ook in de toekomst niet doen.
Sin embargo, este pacto no ha funcionado en el pasado y probablemente tampoco Philips Television heeft sinds 1 januari 2012 gefunctioneerd als zelfstandig onderdeel van Philips Consumer Lifestyle.
Philips Television ha operado como un negocio independiente dentro de Philips Consumo y Estilo de vida desde el 1 de enero de 2012.De Nederlandse cannabisindustrie heeft altijd gefunctioneerd in het grijze gebied tussen legaliteit en illegaliteit.
La industria del cannabis holandesa siempre ha trabajado en el área gris entre la legalidad y la ilegalidad.Omdat jullie niet bewust binnen deze grotere context gefunctioneerd hebben, lijken deze zaken misschien beangstigend
Debido a que no has operado conscientemente en este contexto más amplio, estas cosas pueden parecerte intimidantesHet bedrijf heeft gefunctioneerd voor de laatste 7 jaar
La compañía ha estado funcionando durante los últimos 7 años
