FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• werkt
• functioneert
• loopt
• fungeert
• draait
• lukt
• presteert
• werken
• werkte
• functioneren
• werkende
• functionerende
• functionerend

Voorbeelden van het gebruik van Funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no funciona, Jerry.
Dit gaat niet werken, Jerry.

Funciona en PC 386
Het loopt op PCs 386 en later

¿Cómo funciona su fábrica con respecto al control de calidad?
Wat doet Your Factory met betrekking tot kwaliteitscontrole?

También funciona gracias a las desigualdades de género existentes, que mantienen la actividad económica.
Het is ook gebaseerd op gender-ongelijkheid die economische activiteiten stimuleert.

Lo que funciona para las plantas fotodependientes feminizadas también suele funcionar para las autoflorecientes.
Wat goed is voor gefeminiseerde fotoperiode-planten, werkt gewoonlijk ook voor autoflowers.

La lactancia materna cuando no funciona- 9 consejos para ayudar a.
Borstvoeding als het niet lukt- 9 tips om te helpen.

Memory Stick no responde ni funciona cuando no se maneja correctamente.
Memory Stick reageert niet of werkt niet wanneer deze niet goed wordt behandeld.

Si no funciona, medio millón de mensajes se perderán en el espacio.
Als 't niet werkt, gaan er een half miljoen berichten verloren.

Si todo funciona como lo planeado, no pasará nada.
Als alles gaat zoals gepland, is er niks aan de hand.

Esto no funciona a menos que alguien distraiga al Sr. Atropellador.
Dit gaat niet werken tenzij iemand de blazende kerel afleidt.

Cómo funciona para los sitios.
Hoe het voor websites werkt.

Bob, sabes cómo funciona.
Je weet hoe 't werkt, Bob.

Si no funciona, volveré e iré al instituto.
Als ik het niet kan, ga ik terug naar school.

No funciona así, además, me gustaría dárselo yo misma.
Dat gaat niet werken en ik wil het liever zelf terug geven.

El plugin funciona en un tema aún parece fallar en otro.
De plugin werkt nog niet op een thema lijkt te falen op een ander.

No, no, no, no, eso nunca funciona, escucha-.
Nee, dat gaat niet werken, Luister… Het is wat uitzonderlijk.

Funciona así. Alguien, Jack2000 o Springhill, hace una pregunta sobre los asesinatos.
Het gaat als volgt… lemand stelt een vraag over de moorden.

Así funciona con el Death Metal.
Zo gaat dat met death metal.

¿Cómo funciona el piloto automático del Tesla Model S?
Wat doet de Autopilot van de Tesla Model S?

Entonces, dijo, si no funciona, el problema puede ser investigado.
Toen zei hij, als het niet lukt, kan het probleem worden onderzocht.