Voorbeelden van het gebruik van Functionerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Functionerende gemeenschappelijke markt.
Mercado de funcionamiento común.Functionerende en handvat-controlerende procedures van apparaten of technieken.
Procedimientos de funcionamiento y control Nadat je deze stap hebt voltooid zou je een functionerende en aantrekkelijke blog moeten hebben.
Después de completar este paso deberías tener un blog atractivo y en funcionamiento.Bij EY ontwikkelen we leiders die bouwen aan een beter functionerende wereld.
En EY, desarrollamos líderes que construyen un mejor mundo de negocios.Daarom kan een goed functionerende workflow van het gesproken woord naar geschreven tekst klantenrelaties,
Een slecht functionerende lever kan 70% van de bloedtoevoer naar het hart blokkeren.
is een goed functionerende luchthaven zoals El Prat,
es imprescindible un aeropuerto que funcione bien como El Prat,Vijftien jaar geleden was het niet mogelijk geweest om een volledig functionerende, mobiele responsieve
Hace quince años, no habría sido posible crear un sitio web totalmente funcional, sensible a los dispositivos móvilesHet belang van goed functionerende pompen in industriële processen mag niet onderschat worden.
La importancia de un buen funcionamiento de las bombas en todo proceso industrial no se debe menospreciar.Een goed functionerende Unie van die grootte kan zeker ook ooit de deur openen voor
Una Unión que funcione bien y con esas dimensiones, podrá seguramente también abrir un día sus puertasZonder een volledig functionerende interne markt is dit naar mijn mening niet mogelijk.".
Reinigen of ondersteuning van apparaten om functionerende productiviteit, water in dienst,
Limpieza o ayuda de los dispositivos para garantizar la productividad funcional, empleando agua,De Methermitha Gemeenschap in Zwitserland bezit momenteel vijf of zes functionerende modellen van brandstofloze,
La comunidad de Methernitha en Suiza actualmente tiene 5 o 6 modelos de funcionamiento de dispositivos sin combustibleWijst erop dat het gebrek aan een goed functionerende interne arbeidsmarkt en een duurzame aanpak van immigratie de groei in de EU belemmert;
Señala que la inexistencia de un mercado laboral interior que funcione bien y de un enfoque sostenible respecto a la inmigración dificulta el crecimiento en la UE;Een volledig functionerende interne energiemarkt, die efficiënte investeringssignalen afgeeft, is het beste
Un mercado interior de la energía plenamente operativo, que envíe señales de inversión eficientes,De grootste functionerende synagoge in Europa, Dohány Street Synagogue ligt op 15 minuten lopen.
La sinagoga más grande que funciona en Europa, Dohány Sinagoga de la calle se encuentra a 15 minutos a pie.De opname-eenheid betekent functionerende diagnostische richting, het ziekenhuis betekent het vinden van patiënten in het ziekenhuis op het moment van behandeling.
La unidad de ingreso significa la dirección de diagnóstico funcional, el hospital significa encontrar pacientes en el hospital en el momento del tratamiento.Een goed functionerende financiële sector is niet alleen een resultaat van economische ontwikkeling,
Un sector financiero que funcione bien no es solo un resultado del desarrollo económico,Het bekken van het Jiu-dal heeft zowel het voordeel van rijke bodemschatten als ook dat van functionerende energiecentrales in de naaste omgeving.
La cuenca del valle del Jiu tiene la ventaja de ser rica en recursos minerales y estar situada cerca de otras centrales de energía en funcionamiento.Voor toegang tot een volledig functionerende proefperiode van 14 dagen, voer je email
Para disponer del software de prueba totalmente operativo durante 14 días,
