Voorbeelden van het gebruik van Funcionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se podía utilizar para optimizar su funcionamiento para las aplicaciones específicas en áreas tales
de variaciones anticonvencionales en el funcionamiento.
niet genormaliseerde variaties in de prestaties.Como no sé cómo funciona el funcionamiento interno de multihilo y qué modelo de memoria significa en general, ayúdame a comprender estos conceptos.:-.
Omdat ik niet weet hoe de interne functies van multithreading werken en welk geheugenmodel in het algemeen betekent, help me me deze concepten te begrijpen.:-.hasta 12 años de funcionamiento.
of tot 12 jaar van de prestaties.Con GoT fuera de funcionamiento y Breaking Bad
afectarla es seguridad y funcionamiento.
beïnvloeden het is Veiligheid en Prestaties.Las actualizaciones del programa no solo aseguran su estabilidad técnica y su funcionamiento sin problemas, sino también sobre todo garantizan la corrección legislativa de los datos usados.
Programma-updates zorgen niet alleen voor technische stabiliteit en een probleemloze werking, maar garanderen vooral ook de wettelijke juistheid van de gebruikte gegevens.La aplicación web puede adaptar su funcionamiento a sus necesidades, a lo que le gusta
El tiempo de funcionamiento de una fuente de luz de este tipo depende del módulo que se haya instalado
De tijd van het werk van een dergelijke lichtbron is afhankelijk van de geïnstalleerde module en ligt binnen Los adaptadores de vídeo USB externos generan muy poco calor durante su funcionamiento y no requieren enfriamiento activo,
USB externe videoadapters produceren zeer weinig warmte tijdens het gebruik en vereisen geen actieve koeling,Pero, teniendo en cuenta las carreras de funcionamiento constante bajo el perro con un arma pesada,
Maar, zich bewust van de constante running races onder de hond met een zware pistool, begon ik naCon su funcionamiento a través de micrófono de mano,
Su funcionamiento le había ganado miles de dólares
Zijn running had hem verdiend duizenden dollars bij,El funcionamiento de la Agencia estará sujeto a la supervisión del Defensor del Pueblo Europeo de conformidad con las disposiciones del artículo 195 del Tratado.
De activiteiten van het Agentschap staan onder het toezicht van de Ombudsman, overeenkomstig de bepalingen van artikel 195 van het Verdrag.La pantalla en color de uso múltiple proporciona información pertinente de funcionamiento, incluyendo la visualización de la cámara de visión trasera.
Een multifunctioneel kleurendisplay levert relevante informatie over de bediening, inclusief een display voor Vemos este sufijo en funcionamiento con muchas palabras básicas que terminan en"ic",
We zien dit achtervoegsel aan het werk met veel basiswoorden die eindigen op"ic",Además de sostenibilidad, mejor absorción y buen funcionamiento, puede optar por el aceite de krill por su muy alta calidad.
Naast duurzaamheid, betere opneembaarheid en een goede werking, kunt u voor krillolie kiezen omwille van de zeer hoge kwaliteit.La magia sagrada que está en funcionamiento no tiene nada en común con la vieja‘magia' que fue torcida a propósito
De heilige magie die hier aan het werk is heeft niets gemeen met de oude ‘magie' die doelbewust verdraaidA cambio, un buen control de la respiración es en el funcionamiento, no es hacer,
In ruil daarvoor goede ademhaling is in de running, het is niet gedaan,La experiencia adquirida en la aplicación y funcionamiento de la mejor tecnología disponible,
Opgedane ervaring met de toepassing en het gebruik van de beste beschikbare technologie,
