DE STORING - vertaling in Spaans

• el fracaso
• el disturbio
• interferencia
• la falla
• la perturbación
• falla
• la interrupción
• la avería
• mal funcionamiento
• el error
• el apagón

Voorbeelden van het gebruik van De storing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De storing is weer hersteld.
El defecto ha sido corregido.

De storing betrof niet de hele stad.
El corte no afecta a toda la ciudad.

De storing van de brandstof injectie systeem.
Fallo en el sistema de inyección de combustible.

Je moet de gravimetrische storing compenseren.
Debe compensar las interferencias gravimétricas antes de.

De storing lijkt opgeheven
Los fallos parecen estar reparados

Verontschuldig de storing, Uwe Majesteit.
Disculpe la intromisión, su majestad.

De storing is orde.
El desorden es orden.

Scan de storing die de brug binnendrong.
Escanee la alteración que penetró en el puente.

Sorry voor de storing, maar ik kan Dr. Fargo niet vinden.
Perdón por interrumpir, pero no puedo localizar al Dr. Fargo.

De Gmail storing van gisteravond was het gevolg van een routineonderhoud.
La caída de Gmail ayer se debió a un mantenimiento programado.

Misschien kunnen we met een gemodi- ficeerde trekstraal door de storing.
Puede ser posible modificar el rayo tractor… para usarlo a través de la interferencia gravimétrica.

Als blijk van vertrouwen geef ik jullie de storing codes.
Como signo de buena fe les estoy enviando nuestros códigos de interferencia.

In de roos… ondanks de storing.
Un home run… A pesar del fallo.

Verontschuldig mij dan voor de storing.
Entonces me disculpo por la intrusión.

Vergeef me de storing.
Perdona la intrusión.

Nogmaals bedankt voor de storing.
Gracias de nuevo por el atasco.

Ze weten nog niet eens waar de storing is.
Un rato. Ni siquiera saben dónde está el problema.

Heeft het iets te maken met de storing, denk je?
¿Cree que está relacionada con las interferencias?

Heeft dit gebouw iets te maken met de storing?
¿Ese sitio tiene algo que ver con las interferencias?

maar sorry voor de storing.
Pero lo siento por interrumpir.¡Maldita.