EL ATASCO - vertaling in Nederlands

• de jam
• vastgelopen
• de file
• blokkeren
• de verstopping
• het verkeer
• verkeersopstopping
• bankspeld

Voorbeelden van het gebruik van El atasco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podrá el transporte público ayudarlas a evitar el atasco total?
Kan het openbaar vervoer hen helpen een totale patstelling te voorkomen?

Gracias de nuevo por el atasco.
Nogmaals bedankt voor de storing.

Calidad 8. Good. El atasco del G/ M es perfecto.
Goede kwaliteit. GSM storing is perfect.

Diluir el atasco en los frascos con agua
Verdunnen de jam in de potten met water

Si no encuentra el atasco de papel en un área,
Als u geen vastgelopen papier kunt vinden in het ene gedeelte,

Limpiar cuidadosamente: Mantenga los orificios de montaje limpiar y prevenir el atasco es muy importante para garantizar la operación normal del equipo.
Zorgvuldig schoon: Houd de montagegaten schoon en te voorkomen dat de jam is heel belangrijk voor het waarborgen van de normale werking van de apparatuur.

El atasco se hace de las frutas mejores
De jam wordt gemaakt van beste

Lo cual es un problema, dado que están atrapados en el atasco detrás tuya.
En dat is een probleem, want die staan in de file achter je.

un oficinista puede fijar el atasco de papel por después de instrucciones simples.
kan een kantoormedewerker het vastgelopen papier door eenvoudige instructies volgt lossen.

Otras frecuencias modificadas para requisitos particulares para el atasco especial del abejón se pueden también modificar para requisitos particulares por ejemplo 433, 868 y cualquier otra frecuencia sabida para los abejones.
Andere aangepaste frequenties voor het speciale hommel blokkeren kunnen ook zoals 433, 868 en een andere bekende frequenties voor hommels worden aangepast.

Para evitar el atasco de tráfico diario por la Autopista Gyeongbu cerca de Seúl,
Nemen om te voorkomen dat de dagelijkse jam van het verkeer op de snelweg van de Gyeongbu in de buurt van Seoul,

El atasco de la bomba es crítico en muchos escenarios tácticos,
Bom blokkeren is kritiek in vele tactische scenario's,

El atasco terminado se enfría
De afgewerkte jam wordt gekoeld

que en cinco minutos empieza el atasco….
binnen vijf minuten begint het verkeer….

No disparar: el resorte de disparo no funciona o el atasco del pasador de banco(57351371,
Niet schieten: schietveer werkt niet of bankspeld loopt vast,(57351371,

El atasco del sistema de vigilancia está disponible para todas nuestras emisiones para los proyectos que requieren todas las emisiones sean supervisados
Blokkeren van controlesysteem is beschikbaar want al onze stoorzenders voor projecten die alle stoorzenders vereisen worden gecontroleerd

El atasco se enfría, se envasa en frascos estériles
De jam wordt gekoeld, verpakt in steriele potten

No disparar: el resorte de disparo no funciona o el atasco del pasador de seguridad(57351347,
Niet schieten: schietveer werkt niet of bankspeld loopt vast,(57351347,

El atasco de expedientes por resolver asciende a 8.000 y afecta a unos 12.000 trabajadores de empresas en quiebra.
De opstopping is opgelopen tot 8.000 dossiers die nog afgehandeld moeten worden en het betreft 12.000 werknemers van in faillissement verkerende bedrijven.

Al final del programa, puede enrollar el atasco en un recipiente estéril.
Aan het einde van het programma kunt u de jam in een steriele container oprollen.