EEN FILE - vertaling in Spaans

• un archivo
• un atasco
• un embotellamiento
• el tráfico
• file

Voorbeelden van het gebruik van Een file in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je een"<p>" ziet in een XML file, ga er dan niet vanuit
si usted ve"<p>" en un archivo XML, no asuma

Je kunt in een file in Lagos staan en een film
Puedes estar en un atasco en Lagos y puedes comprar una película

Een file kan alleen gedownload worden
Un archivo sólo puede ser descargado

Wanneer een file wordt herkend(en als de bestuurder er niet op reageert),
Cuando se detecta un atasco(y si el conductor no elige una respuesta diferente),

Elk klein natuurlijk obstakel veroorzaakt een file, de hele route is bezaaid met afval en er is geen ruimte voor persoonlijke hygiëne.
Cada obstáculo provoca un embotellamiento, el lugar está lleno de basura y no hay espacio para la higiene personal.

Log File Een file geproduceerd door een web
Archivo de registro Es un archivo creado por un servidor web

Alle apparaten worden geleverd met een GDS-file, of een file kan worden gedownload van deze website
Todos los dispositivos son enviados con un archivo GSD, o un archivo se puede descargar desde este sitio web

Als u bijvoorbeeld vastloopt in een file, scheiden uw bijnieren veel meer cortisol uit dan een kalmere en meer uitgebalanceerde persoon.
Por ejemplo, cuando te atascas en un embotellamiento, tus glándulas suprarrenales secretan mucho más cortisol que una persona más tranquila y equilibrada.

Wanneer een file wordt gedetecteerd(en de bestuurder niet op adequate wijze reageert),
Cuando se detecta un atasco(y si el conductor no elige una respuesta diferente), DISTRONIC reduce la

U kunt een file ook via een map openen of vanuit een toepassing op uw computer.
Usted puede también abrir un archivo de la carpeta o de un uso en su computadora.

Pap, zet een file van drie uur alsjeblieft niet om in een leerzame ervaring.
Papá, por favor no conviertas un atasco de tres horas en una experiencia educativa.

Iedereen die te maken heeft gehad met druk stadsverkeer, weet dat een file zowat het eenvoudigste is in de wereld om te veroorzaken.
Cualquiera que batalla en el tráfico de una ciudad sabe que un embotellamiento es la cosa más fácil de generar en el mundo.

Er moet een digitaal archief zijn, een cache file dat we kunnen bekijken, bel NSA.
Tiene que haber algún archivo digital, un archivo caché que podamos mirar; llama a Seguridad Nacional.

En 4 miljard schone auto's zijn nog steeds 4 miljard auto's. Een file zonder gasuitstoot, is nog steeds een file.
Millones de autos limpios en las carreteras siguen siendo 4 000 millones de autos. Y un embotellamiento sin emisiones sigue siendo un embotellamiento.

Doordat de stad zoveel nauwe straten heeft, perst het verkeer zich heel rustig door de stad en wordt een file niet tot een chaos.
Debido a que la ciudad tiene muchas calles estrechas, el tráfico se exprime silenciosamente a través de la ciudad y un atasco no se convierte en un caos.

Ja, FILERECOVERY ® bevat een ingebouwde file, tekst en hexdump viewer waarmee u de kwaliteit van uw bestanden te onderzoeken.
Sí, FILERECOVERY ® contiene un archivo build-in, texto y espectador hexdump que le permite investigar la calidad de los archivos..

De functie voor het tot stilstand afremmen aan het einde van een file kan stilstaande voertuigen waarnemen
La función de frenado de emergencia ante el final de un atasco puede reconocer vehículos detenidos

De instroom van deelnemers aan de landelijke concert site in Bethel creëerde een enorme file.
El influjo de asistentes al sitio del concierto rural en Bethel creó un atasco masivo.

voer twee simpele ‘krijg' en ‘plaats' opdrachten uit met een willekeurige file op de server, door te tikken: krijg bestandnaam.
ejecuta dos simples comandos'get'y'put' con un archivo cualquiera en el servidor escribiendo: get archivo..

omgezet worden naar een file die compatibel is met andere software en LIMS.
ser imprimidos o exportados a un archivo compatible con otros software y LIMS.