Voorbeelden van het gebruik van Un atasco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie quiere perderse o encontrarse en un atasco.
Ella… probablemente esté en un atasco.
Ze zit vast in het verkeer.Había un atasco tazón y huevos de sus propios pollos listos para nosotros.
Er stond jam en een schaaltje eieren van de eigen kippen voor ons klaar.Cómo iba a saber que habría un atasco el Día del Trabajo?
Hoe kon hij weten dat er een file stond op Labour Day?Se diría que hay un atasco en el bulevar.
Ella está en un atasco, hombre. Se puede ayudarme a salir?
Había un atasco en la 84 antes probablemente estará atascado en pleno centro.
Er stond een file op de 84, daar zit hij vast middenin.Había un atasco en el aparcamiento.
Maar er staat een file op de parkeerplaats.Puede evitar un atasco en su ruta.
Je kunt een file op je route vermijden.Quizá hubo un atasco de tránsito.
Has dicho que estabas en un atasco.
En je zat in 't verkeer vast.Bueno, no es un atasco.
Pero realmente estoy en un atasco de aquí.
Maar ik zit echt in de puree hier.Me metí en un atasco.
Ik zat in 'n file.No, probablemente sea Tania llamando para decir que está en un atasco.
Nee, dat is vast Tanya om te zeggen dat ze in de file staat.Es como que yo no estaba hoy en realidad en un atasco.
Zoals dat ik niet vast in het verkeer stond.Me puse un atasco lento maldito.
Ik doe zelfs een verdomde slow jam.Mercedes atrapado en un atasco.
Mercedes staat in de file vast.Primero, puede haber dejado de funcionar debido a un atasco.
Disculpe, señor.¿Por qué hay un atasco?
Pardon, meneer. Waarom is er file?
