EEN STORING - vertaling in Spaans

• interferencia
• un fallo
• un mal funcionamiento
• una falla
• una avería
• falla
• una interrupción
• un error
• una perturbación
• un fracaso
• un problema
• una disfunción
• un desperfecto
• un apagón
• un disturbio
• un malfuncionamiento
• la intermitencia

Voorbeelden van het gebruik van Een storing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

misschien is het wel een storing.
Quizá sea una falla.

Natuurlijk, een storing in het werk van het hart!
Por supuesto, un colapso en el trabajo del corazón!

Vertel de leraar dat er een storing is in the force.
Informe a su maestro hay una alteración en la fuerza.

Er was een storing in het controlesysteem.
Hubo un problema técnico en el sistema de control.

Een tijdelijke storing belemmert de werking van de active lane assist.
Una anomalía temporal impide que el active lane assist pueda funcionar.

Als er onverwachts een storing aan de VRU optreedt?
¿Hay un corte inesperado en la VRU?

Heeft u een storing van de ontvangst van uw televisie signaal?
¿Tienes problemas con la recepción de tu señal de Televisión?

Condens kan een storing in uw computer veroorzaken.
La condensación podría ocasionar fallos en el ordenador.

Deze vochtcondensatie kan een storing in de camera veroorzaken.
Esta condensación puede ocasionar un fallo de funcionamiento en la cámara.

Dus er is een storing in het lichaam van het apparaat.
Así que hay una ruptura en el cuerpo del aparato.

Het is een storing van het esp-systeem.
Se trata de un mal funcionamiento del sistema esp.

Er was nogmaals een storing op C dek.
Hubo otra perturbación en la cubierta C.

Een voorbeeld van een claim over een storing van de lift is hier.
Un ejemplo de una queja sobre el fracaso del ascensor- aquí.

U kunt server B inzetten bij een storing op server A.
Puede utilizar el servidor B en caso de avería del servidor A.

Niveau 1 Is een storing.
El nivel 7 es una anomalía.

elke dag te eindigen met een storing.
ningún día termine en fracaso.

een gebeurtenis zal worden beschouwd als een Storing.
un evento será considerado un Corte.

Uw gegevens beschikbaar moeten zijn, ondanks een storing.
Sus datos deben estar disponibles a pesar de un mal funcionamiento.

Soms begrijpen we nooit helemaal waarom er een storing optreedt.
A veces nunca entendemos completamente por qué ocurre una ruptura.

Maar hij iets meegemaakt… Een storing.
Pero experimentó algo… una alteración.