FALLOS - vertaling in Nederlands

• fouten
• storingen
• crashes
• mislukkingen
• tekortkomingen
• gebreken
• defecten
• bugs
• falen
• problemen
• uitspraken
• glitches
• uitval
• mankementen
• vonnissen
• missers
• mislukken
• pannes

Voorbeelden van het gebruik van Fallos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los fallos de continuidad automovilística, quiero decir.
De automotive continuïteit storingen, Ik bedoel.

Tiene sus fallos, pero es una buena amiga.
Helen heeft haar fouten, maar ze is een goede vriendin.

Los fallos me cuestan todo.
Mislukkingen kosten mij alles.

Fallos comunes y medidas preventivas del interr… Navegación.
Veelvoorkomende fouten en preventieve maatregel… Navigatie Main Page.

Puede ser desconfianza, fallos en la cama, la disfunción del sistema genitourinario.
Het kan wantrouwen, storingen in bed, disfunctie van het urogenitale systeem.

Es la causa más frecuente de abortos de repetición y fallos de implantación.
Het is de meest voorkomende oorzaak van herhaalde abortussen en implantatie falen.

Puede que tenga sus fallos, Pero al menos no es una persona loca.
Hij heeft zijn fouten, maar hij is tenminste geen gek persoon.

Entonces fueron fallos.
Dat zijn dat missers.

Podemos considerar que los abortos de repetición y los fallos de implantación constituyen la misma entidad.
We kunnen van mening zijn dat herhaalabortussen en herhaalimplantatie mislukkingen hetzelfde voorstellen.

En ocasiones estos sistemas de comunicación sufren fallos mecánicos.
Soms, hebben die communicatiesystemen, last van mechanische storingen.

Cuando una persona siente los mismos arritmia fallos obvios en su trabajo.
Wanneer een persoon voelt zich op dezelfde aritmie voor de hand liggende fouten in zijn werk.

Son todo fallos de procesamiento.
Het zijn allemaal processor storingen.

Sobre todo hay fallos en la aplicación práctica de las directrices.
Voor alles zijn er lacunes in de praktische uitvoering van de richtsnoeren.

evita fallos y maximiza los resultados de explotación.
voorkom fouten en maximaliseer de bedrijfsresultaten.

Fallos del formulario de validación.
Foutmeldingen validatie formulier.

Devoluciones, reembolsos o fallos.
Returns, terugbetalingen of fouten.

Esto implica tomar medidas para prevenir posibles fallos y accidentes antes de que ocurran.
Neemt maatregelen ter voorkoming van potentiële storingen en crashes voordat deze plaatsvinden.

La activación de la esfera íntima no causa fallos en otros sistemas.
Activering van de intieme sfeer niet de mislukkingen te brengen naar andere systemen.

Fallos de equipos, mal funcionamiento en procesos de producción u otras irregularidades.
Uitvallen van apparatuur, storingen bij productieprocessen of andere onregelmatigheden.

No para encontrar fallos.
Niet om fouten te zoeken.