FOUTMELDINGEN - vertaling in Spaans

• mensajes de error
• mensaje de error

Voorbeelden van het gebruik van Foutmeldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Formaat foutmeldingen: Soms zodra u SDHC-kaart aan te sluiten op uw computer u misschien een foutmelding zoals"Kaart niet geformatteerd krijgen.
Mensajes de error de formato: A veces, tan pronto como se conecta la tarjeta SDHC al ordenador es posible que obtenga un mensaje de error como"Tarjeta no formateada.

de afbeelding die je probeert te bewaren, en eventuele foutmeldingen die je hebt ontvangen.
la imagen que estás intentando guardar y cualquier mensaje de error que hayas recibido.

Computer Foutmeldingen Je bent ziek van het zien(en hoe het te repareren).
Mensajes de Error de computadora que está cansado de ver(y cómo solucionarlo).

De RMC is aan te sluiten op een klimaatcomputer, waarbij eventuele foutmeldingen naar de computer worden doorgegeven.
El control del motor Ridder puede conectarse a un ordenador para el clima y retransmitir cualquier mensaje de error al ordenador.

draaien ze zonder het ervaren Cyclische Redundancy Controleer Foutmeldingen.
ejecutarlos sin experimentar redundancia cíclica Compruebe los mensajes de error.

om te helpen bij de vaststelling leesfout of een andere foutmeldingen met RAR archief.
para ayudar en la fijación de error de lectura o cualquier otro mensaje de error con el archivo RAR.

Vanwege deze schadelijke activiteit kan uw apparaat mogelijk enkele foutmeldingen of blauwe schermfouten weergeven.
Ya que esta actividad es maliciosa, tu dispositivo puede incluso mostrar algún mensaje de error o pantallas azules de error..

Ze vertellen ons bijvoorbeeld welke pagina's u het vaakst bezoekt en of u foutmeldingen van onze webpagina's ontvangt.
Por ejemplo, nos dan información acerca de las páginas que visita con más frecuencia y si recibe algún mensaje de error de nuestras páginas web.

Docx Word-bestanden beschadigd raken als gevolg van het probleem met het headerbestand en foutmeldingen werpen zoals"Microsoft Word kan dit document niet lezen.
Docx Word pueden dañarse debido al problema con su archivo de encabezado y lanza un mensaje de error como"Microsoft Word no pudo leer este documento.

Afhankelijk van hoe je systeem is geconfigureerd, kunnen er foutmeldingen zijn gelogd naar bestanden in /var/log.
Quizás hay algún mensaje de error en los ficheros en/var/adm/, dependiendo de cómo esté configurado su sistema.

kunt u foutmeldingen als Server niet gevonden zien.
puedes ver un mensaje de error como Server Not Found o también Servidor no encontrado.

Imlib" kan niet worden geïnitialiseerd. Start kuickshow vanaf de commandoprompt en bekijk de foutmeldingen. De toepassing wordt nu afgesloten.
No se puede inicializar« Imlib». Inicie kuickshow desde la línea de órdenes y busque algún mensaje de error. Se cerrará la aplicación ahora.

Ze verzamelen bijvoorbeeld informatie over welke pagina's u het meest bezoekt en eventuele foutmeldingen die u daarbij krijgt.
Por ejemplo, recogen información acerca de las páginas que visita más frecuentemente y cualquier mensaje de error que usted pueda tener.

Maar dit besturingssysteem is in de meeste gevallen geïnfecteerd door het virus en vertoont foutmeldingen op het scherm.
En la mayoría de los casos, la computadora está infectada por el virus y el sistema muestra un mensaje de error en la pantalla.

Foutmeldingen: U kunt een aantal foutmeldingen krijgen terwijl het proberen om toegang te krijgen tot de gegevens van uw flash card.
Error de mensajes: Usted puede obtener algunos mensajes de error al intentar acceder a los datos de su tarjeta de memoria flash.

Foutmeldingen van ontwikkelaars in de code waren duur voor de gebruikers
Los errores de los desarrolladores en el código fueron costosos para los usuarios

Wanneer het programma bepaalde gegevens niet kan herstellen of wanneer andere foutmeldingen zich voordoen, zal een corresponderende notificatie getoond worden in het log.
Si la recuperación de algún dato es imposible, o si surge algún otro error, el programa muestra el mensaje correspondiente en la ventana del registro.

ESLinting geeft de foutmeldingen variabele/object niet gedefinieerd weer voor browser- en JQuery-objecten, zoals document, venster.
ESLinting genera mensajes de error que indican que la variable o el objeto no se han definido para objetos de navegador y JQuery como documentos, ventanas,$(),etc.

Mocht de oude harde schijf foutmeldingen blijven geven tijdens het opstarten van de spelcomputer dan moet deze worden vervangen.
Si continúan mostrando los mensajes de error de disco duro antiguas durante el inicio de la consola de juegos, entonces debe ser reemplazado.

Mogelijke gerelateerde foutmeldingen zijn"unknown order/1/r" en"unknown order/0/r".
Los errores posibles relacionados con la referencia son"pedido desconocido/1/r" y"pedido desconocido/0/r".