FOUTMELDINGEN - vertaling in Frans

• messages d'erreur
• messages d'erreurs
• messages d' erreur
• message d'erreur

Voorbeelden van het gebruik van Foutmeldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toen volgde ik de stappen om een aantal van mijn google gadgets kreeg ik foutmeldingen voegen….
j'ai suivi les étapes pour ajouter un peu de mes Google Gadgets j'ai des messages d'erreur….

begint te renderen foutmeldingen, tijdens het synchroniseren met Exchange Server.
commence à rendre les messages d'erreur, lors de la synchronisation avec Exchange Server.

het inbel-proces beter controleerbaar was en dat de foutmeldingen, als die voorkomen, zichtbaar zijn voor de gebruiker.
le processus de connexion soit plus paramètrable et que les messages d'erreur, quand il y en a, soient visibles de l'utilisateur.

Patchen mislukt! Bekijk de foutmeldingen. Analyseer
Le correctif a échoué. Consultez les messages d'erreurs. Examinez

In het geval speelt de video correct zonder foutmeldingen, dan is er geen probleem met uw speler.
Dans le cas où la vidéo se joue correctement sans aucun message d'erreur, il n'y a aucun problème avec votre lecteur.

Als je op dit punt geen foutmeldingen krijgt, kun je libpng installeren met het volgende commando.
Si vous n'avez aucun message d'erreur, vous pouvez installer libpng par la commande suivante.

Kernelversie, gebruikte opdrachten, foutmeldingen, de gebruikte kabel
La version du noyau, les commandes utilisées, les messages d'erreurs, le câble que vous utilisez

QUIET/S schakelt alle output uit, behalve foutmeldingen, schakel dit in voor gebruik in samenwerking met de Installer.
QUIET/S désactive toutes les sorties de texte, sauf les erreurs de messages, activez cette option lors de l'utilisation d'un installer.

Als je probeerde te booten, kreeg je twee foutmeldingen, de eerste zal de afwezigheid van het /etc/ld.so. cache bestand zijn.
Si vous essayez de démarrer, vous avez donc deux messages d'erreurs. Le premier concerne l'absence du fichier /etc/ld/so. cache.

Toen ik alles invoerde in Quicken… kreeg ik geen foutmeldingen, dus dan is het toch goed?
Quand je suis entré tout dans Quicken… je ai eu aucun message d'erreur, il est donc toujours bon?

Foutmeldingen zonder gevoelige gegevens.
Messages d'erreur sans données sensibles.

Automatische foutmeldingen met waarschuwingsniveaus.
Messages d'erreurs automatiques avec différents niveaux d'alarme.

Automatische correctie van foutmeldingen.
Correction automatique des messages d'erreur.

Productiegegevens en foutmeldingen per e-mail.
Données de rendement et messages d'erreurs par e-mail.

Hier zijn enkele foutmeldingen vermeld.
Voici quelques messages d'erreur répertoriés.

Commando echo, foutmeldingen en testen.
Commandes echo, messages d'erreur et tests.

Windows-besturingssysteem heeft een groot aantal foutmeldingen.
Système d'exploitation Windows présente de nombreux messages d'erreur.

Voorbeelden van foutmeldingen voor gebruikers.
Exemples de messages d'erreur affichés aux utilisateurs sont.

Als je foutmeldingen ziet als.
Si vous voyez plusieurs erreurs du genre.

Deze synchronisatie foutmeldingen in het logboek.
Ces messages d'erreur de synchronisation apparaissent dans le journal des événements.