POSIBLES FALLOS - vertaling in Nederlands

• mogelijke storingen
• mogelijke fouten
• eventuele storingen
• mogelijk falen
• potentiële defecten

Voorbeelden van het gebruik van Posibles fallos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una vida útil reducida y posibles fallos de componentes críticos.
een kortere levensduur en mogelijk falen van kritieke componenten.

mientras que la detección de posibles fallos de la bomba para proteger aún más los pacientes.
terwijl het ontdekken van potentiële defecten van de pomp om patiënten verder te beschermen.

Aquí máxima se describen los posibles fallos y errores, que no se debe permitir una palabra creada cada manera favorable a su inscripción en el juego World Est. fue exitosa y confiable.
Hier maximale beschrijft mogelijke mislukkingen en fouten, die niet moet worden toegestaan een woord gemaakt elke manier gunstig voor uw inschrijving in het spel World Est succesvol en betrouwbaar was.

Los DCV identificarán todos los posibles fallos puntuales en sus operaciones
Een CSD signaleert constant alle potentiële zwakke punten in haar activiteiten

un mantenimiento regular antes de las épocas de frío para prevenir averías y posibles fallos del sistema.
een regelmatig onderhoud vóór de aanvang van koude periodes, om pannes en potentiële storingen van het systeem te voorkomen.

le ayudará a detectar posibles fallos del disco duro antes de que sucedan.
zal helpen om mogelijke storingen van de harde schijven detecteren voordat ze gebeuren.

objetivo de reconocer y evitar de antemano posibles fallos de la instalación.
worden bij onregelmatigheden automatisch onderhoudsactiviteiten gegenereerd, met het doel potentiële systeemuitval voortijdig te herkennen en te voorkomen.

saber de antemano acerca de los posibles fallos, algo para protegerse a sí mismode la pérdida de archivos
uit te vinden op voorhand over de mogelijke storingen, iets om jezelf te beschermenvan het verlies van bestanden

simulacros con el fin de identificar los posibles fallos y problemas en los sistemas de protección civil de los Estados miembros, y promueve la cooperación
bij simulatie, waarmee eventuele leemtes en problemen in de systemen voor civiele bescherming van de lidstaten kunnen worden opgespoord.

Los servicios técnicos encargados de los ensayos de homologación podrán dispensar del ensayo de inmunidad mencionado en el punto 5.4 a los vehículos equipados únicamente con dispositivos eléctricos o electrónicos cuyos posibles fallos no alteren las funciones de seguridad inherentes al frenado,
De met de keuring belaste technische dienst(de keuringsinstelling) kan voor voertuigen die uitsluitend zijn voorzien van elektrische of elektronische inrichtingen waarvan de eventuele gebreken geen afbreuk kunnen doen aan de veiligheid van de reminrichting, de licht- en geluidssignaalinrichting en de directe besturing van het voertuig, vrijstelling verlenen van

Error solucionado: Posible fallo después de finalizar el Tutorial.
Bug opgelost: Mogelijke crash na beëindigen van het voorbeeldspel.

Luz roja- Posible fallo o sobrecalientamiento, detenerla inmediatamente.
Rood licht- mogelijk defect, storing of oververhitting, direct met het gebruik stoppen.

Arreglado un posible fallo que ocurría al desconectar los auriculares durante el juego.
Een mogelijke crash tijdens het verwijderen van de koptelefoon tijdens het spelen is gerepareerd.

Error solucionado: Posible fallo si se reemplaza un comodín de un grupo.
Bug opgelost: Mogelijke crash als u een joker verving in een rijtje.

Cada posible fallo de una pieza de repuesto es un riesgo para ti y tu vehículo.
Elke mogelijke uitval van een onderdeel is een gevaar voor u en uw auto.

Todos los bienes se venden con todas los posible fallos y errores de descripción.
Alle goederen worden verkocht met alle mogelijke gebreken, tekortkomingen en vergissingen in de beschrijving.

Error solucionado: Posible fallo cuando una partida era ganada
Bug opgelost: Mogelijke crash als een spel uit was

El posible fallo del equipo sí mismo puede no haber sido eliminado completamente
Het potentiële falen van de apparatuur zelf is mogelijk niet volledig verwijderd en heeft een impact

Un posible fallo de seguridad en un proyecto de ciudad inteligente podría tener un impacto mucho mayor y unas consecuencias infinitamente más graves.
Het mogelijke falen van de beveiliging van een Smart City-initiatief kan een veel grotere impact en veel ernstigere gevolgen hebben.

Lectura de códigos de avería y parámetros de funcionamiento de una ECU para diagnosticar un posible fallo.
Uitlezen van foutcodes en de bedrijfsparameters van een regeleenheid om een eventuele storing te diagnosticeren.