POSIBLES RUTAS - vertaling in Nederlands

• mogelijke routes
• potentiële routes

Voorbeelden van het gebruik van Posibles rutas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1865 la Western Union Telegraph Expedición se encaminó para encontrar una posible ruta para una línea de telégrafo entre América del Norte y Rusia a través del Mar de Bering.
In 1864 stuurde Western Union een expeditie uit om een mogelijke route te zoeken voor een telegraaflijn tussen Noord-Amerika en Rusland door de Beringzee.

Su carácter con todos los iconos de una posible ruta ayuda a agregar un poco de contexto sobre para qué sirve esta aplicación.
Hun karakter met alle pictogrammen van een mogelijke route helpt om een beetje context toe te voegen over waar deze toepassing voor is.

Es interesante observar la posible ruta que llevó a la Sagrada Familia a Gran Bretaña por medio del paso marítimo de Fenicia a través de Francia, entonces la Galia.
Het is interessant de mogelijke route te bekijken die de Heilige familie over zee naar Engeland bracht via Frankrijk, toen Gallië, vanuit Phoenicië.

lugares de acampada, y cualquier posible ruta hacia los Estados Unidos.
elke kampeerplaats… en elke mogelijke route naar Amerika patrouilleren.

les proporcionan una fuente adicional de aprendizaje y una posible ruta hacia la educación y la formación formales;
hun een extra bron van kennis bieden en een mogelijke route naar formeel onderwijs of een formele opleiding;

Jordi y Yolanda me informaron de posibles rutas.
Jordi en Yolanda vertelde me over mogelijke routes.

Eso reduce las posibles rutas a nueve.
Versmalt onze route opties naar negen.

Entendemos mucho más sobre posibles rutas hacia la obesidad ahora.
We begrijpen nu veel meer over mogelijke routes naar obesitas.

Posibles rutas que Israel usaría para atacar Irán.
Over de aanvliegroutes die Israël eventueel zal gebruiken om Iran te bombarderen.

Todos los detalles sobre las posibles rutas los podrás encontrar aquí.
De volledige details over mogelijke routes kun je hier vinden.

Buscábamos piscina, relax y posibles rutas agrarias… lo tiene todo!!
We waren op zoek naar zwembad, ontspannen en mogelijke routes over land… heeft het allemaal!!

Respondió nuestras preguntas sobre las posibles rutas para realizar con los niños.
Hij beantwoordde onze vragen over de mogelijke routes voor de kinderen.

La Consellería de Turisme aconseja tres posibles rutas para recorrer esta ciudad fortificada.
Het ministerie van Toerisme beveelt drie mogelijke routes aan om deze versterkte stad te verkennen.

Activa y caminar por lo menos media hora, si las posibles rutas diferentes.
Actief en lopen minstens een half uur, indien mogelijk verschillende routes.

Hemos clasificado algunas de las posibles rutas de la zona según su intensidad.
We hebben ingedeeld enkele van de mogelijke routes in de omgeving op basis van hun intensiteit.

Explore Explore las posibles rutas de transporte de mercancías en Europa.
Bekijk de verschillende mogelijkheden voor goederenvervoer in Europa.

En la figura 2.4 se facilita un resumen de las posibles rutas en un futuro.
In figuur 2.4 wordt een overzicht gegeven van mogelijke toekomstige routes.

Alejando, pero sólo unas pocas decenas de kilómetros de Fermo, son infinitas las posibles rutas.
Verhuizen weg, maar slechts enkele tientallen kilometers van Fermo, de mogelijke routes zijn eindeloos.

Entonces, primero haremos esto, tomaremos el total de kilómetros y marcaremos todas las posibles rutas.
Eerst nemen we dus de totaal gereden afstand… en alle mogelijke routes… en ook de bekende bestemmingen volgens het register.

El mapa muestra dos posibles rutas que podemos tomar para aumentar nuestras posibilidades de avistamientos de vida silvestre.
De kaart laat twee mogelijke routes zien die we kunnen nemen om onze kansen op het zien van dieren zo groot mogelijk te maken.