POSIBLES OBSTÁCULOS - vertaling in Nederlands

• mogelijke obstakels
• mogelijke belemmeringen
• potentiële obstakels
• eventuele belemmeringen
• mogelijke hindernissen
• potentiële hinderpalen
• potentiële belemmeringen
• mogelijke hinderpalen

Voorbeelden van het gebruik van Posibles obstáculos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que no podemos controlar son los posibles obstáculos que nos puedan surgir.
wat we niet kunnen controleren, zijn de mogelijke obstakels die kunnen optreden.

el conductor se fija en posibles obstáculos.
let de bestuurder op mogelijke obstakels.

no pueden advertirte de carreteras cerradas, trabajos de construcción, calles renombradas y otros posibles obstáculos.
ze je niet kunnen waarschuwen voor wegafsluitingen, wegwerkzaamheden, straten die een andere naam hebben gekregen of andere mogelijke obstakels.

Es recomendable venir a través en su camino tanto como posibles obstáculos en forma de barrancos,
Het is raadzaam om over te komen op je weg zo veel mogelijk obstakels in de vorm van geulen,

Gastos agrícolas: mecanismos de coordinación y cooperación y posibles obstáculos en el ámbito legislativo o reglamentario.
Landbouwuitgaven: regelingen voor coördinatie en samenwerking, eventuele belemmeringen in wet- of regelgeving.

Gastos agrícolas: mecanismos de coordinación y cooperación y posibles obstáculos en el ámbito legislativo o reglamentario.
Landbouwuitgaven: regelingen voor coördinatie ensamenwerking, eventuele belemmeringen in wet- of regelgeving.

el paragolpes registran posibles obstáculos.
de bumper registreren mogelijke hindernissen.

Acciones estructurales: mecanismos de coordinación y cooperación y posibles obstáculos en el ámbito legislativo o reglamentario.
Structuurmaatregelen: regelingen voor coördinatie ensamenwerking, eventuele belemmeringen in wet- of regelgeving.

Se requiere para seleccionar los tipos de posibles obstáculos y mecanismos de defensa,
Nodig is om de aard van de mogelijke barrières en afweermechanismen te selecteren,

No obstante, si identificas los posibles obstáculos y la forma de afrontarlos, esto será vital para alcanzar tus metas.
Maar, van tevoren rekening houden met potentiële obstakels en erover nadenken hoe je daar mee om zou gaan is cruciaal voor het bereiken van je doelen.

Si no observa y planifica posibles obstáculos, no estará preparado mental,
Als je niet naar potentiële obstakels kijkt en deze plant, ben je mentaal, emotioneel

La Comisión pondrá en marcha un proyecto piloto sobre“acuerdos de innovación” para identificar y abordar los posibles obstáculos regulatorios para los innovadores.
De Commissie start een proefproject voor"innovatiedeals" om potentiële belemmeringen van regelgevende aard voor vernieuwers op te sporen en aan te pakken.

Además, esto se ajusta a la recomendación del CESE en relación con los posibles obstáculos al mercado común nuclear.
Dit is bovendien consistent met de aanbeveling van het EESC in verband met de eventuele hinderpalen op de weg naar een gemeenschappelijke markt op nucleair gebied.

Las personas que tienen una férrea confianza en sí mismos ven los problemas como desafíos y persisten a pesar de los posibles obstáculos.
Mensen die een stalen vertrouwen hebben zien problemen als uitdagingen en aanhouden ondanks eventuele obstakels.

la visibilidad de la carretera, los posibles obstáculos y otros vehículos se incrementa.
wordt de zichtbaarheid van de weg, van eventuele obstakels en van andere automobilisten verhoogd.

Gracias a nuestros años de experiencia, sabemos cómo se ha introducido con éxito el sistema BRT en otras ciudades, y cómo se han superado los posibles obstáculos.
Door onze jarenlange ervaring weten wij hoe steden succesvolle BRT-systemen hebben ingevoerd en potentiële struikelblokken uit de weg geruimd hebben.

su proveedor de logística es una fuente incalculable de conocimiento quien puede asesorarle sobre posibles obstáculos y proporcionarle consejos estratégicos en cada paso del camino.
logistieke dienstverlener vormt een perfecte kennisbron, kan u adviseren over mogelijke obstakels en kan u bij elke stap strategisch advies bieden.

Pide a la Agencia que facilite a la autoridad de aprobación de la gestión un informe en el que se describan los posibles obstáculos en sus interacciones con Europol,
Verzoekt het Agentschap de kwijtingsautoriteit een verslag te doen toekomen met een overzicht van de mogelijke belemmeringen voor de interactie met Europol

también moverse libremente en el área de parking, reconocer posibles obstáculos y reaccionar ante ellos.
ook om zich vrij in de parkeerruimte te verplaatsen, mogelijke obstakels te herkennen en hierop te reageren.

una pequeña computadora a bordo, ayuda al dron a detectar posibles obstáculos, de la misma manera que los cerebros humanos procesan las imágenes que se ven con los ojos.
een kleine boordcomputer, helpt de drone potentiële obstakels te detecteren, op dezelfde manier dat menselijke hersenen afbeeldingen verwerken die met hun ogen worden gezien.