OBSTAKEL - vertaling in Spaans

• obstáculo
• obstrucción
• barrera
• impedimento
• obstaculo
• obstáculos

Voorbeelden van het gebruik van Obstakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diabetes is geen obstakel!
¡Que la diabetes no sea un impedimento!

Net als een obstakel race?
¿Como una carrera con obstáculos?

Race door een obstakel.
Carrera a través de un obstáculo.

Dat glas… is geen obstakel.
Ese vidrio no es una barrera.

Het aldus verkregen verschil in snelheid wordt nog versterkt door een transparant obstakel.
Esa diferencia de velocidad es acentuada mediante la interposición de un obstáculo transparente.

Een stel leerlingen die zien hoe je een ondraaglijk obstakel neemt.
Un montón de estudiantes presenciando una gran determinación contra un obstáculo imposible.

Heet verkoop Minion opblaasbare obstakel uitdaging voor kinderen.
Desafío inflable del obstáculo de Minion de la venta caliente para los niños.

En daar is een obstakel.
Y ahí está el problema.

Auto-omgekeerde wanneer de boom obstakel ontmoet.
Auto-reverso cuando el auge resuelve la obstrucción.

Olifanten zijn de all-purpose wapen tegen vrijwel elk type obstakel.
Elefantes son el arma de uso múltiple contra prácticamente cualquier tipo de obstáculo.

Speciale vereisten zijn geen obstakel!
¡Las peticiones más específicas no son una barrera!

Het unilaterale of bilaterale bronchiale obstakel, simuleert laryngospasm;
La obstrucción bronquial unilateral o bilateral, simula el laryngospasm;

Einde/Omgekeerde in het geval van obstakel tijdens/poort die openen sluiten.
Pare/revés en caso de la obstrucción durante la abertura/el cierre de la puerta.

Wel, het… was een obstakel.
Bueno, es… Se trataba de un obstáculo.

achtertuin opblaasbare obstakel dia combo.
patio trasero combinación de obstáculo inflable.

Deze flakkeren omhoog periodes worden geassocieerd met trekkers die obstakel van de luchtroutes veroorzaken, dat gewoonlijk omkeerbaar is.
Éstos abocardan hacia arriba los períodos se asocian a los gatillos que causan la obstrucción de las aerovías, que es generalmente reversible.

De frequentste reden van obstakel van de gal of de leverbuizen is choledocholithiasis,
La razón más frecuente de la obstrucción de la bilis o de las tuberías hepáticas es el choledocholithiasis,

beperkte ruimte of een stoffige omgeving geen obstakel meer vormen.
espacio limitado ya no serán una barrera.

Zie ik enig obstakel die mij of het Development Team in de weg staat het Sprint Goal te bereiken?
Veo algún impedimento que evite que el Equipo de Desarrollo o yo logremos el Objetivo del Sprint?

het mechanische intestinale obstakel, het bronchiale astma,
la hiperactividad, la obstrucción intestinal mecánica,