RUTAS QUE - vertaling in Nederlands

• routes die
• paden die
• wegen die
• richtingen die

Voorbeelden van het gebruik van Rutas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lista en esta ventana contiene los ficheros y rutas que no deben ser incluidas en el.
De lijst in dit venster bevat de bestanden en paden die niet moeten worden opgenomen.

Las bibliotecas compartidas deben instalarse en/compat/linux/lib en lugar de las rutas que el ld. so de Linux proporcione.
Gedeelde bibliotheken moeten in de schaduwmapstructuur geïnstalleerd worden in plaats van in de paden die het Linux ld. so rapporteert.

se puede llegar al inicio de rutas que te llevarán a los Alpes Apuanos
dan kunt u het begin van de paden die je zal nemen om de Apuaanse Alpen

Informes de dónde provienen los clientes potenciales y las rutas que siguen antes de realizar la conversión.
Rapporteer waar de leads vandaan komen en de paden die ze nemen voordat ze worden omgezet.

En resumen, Adobe Campaign simplifica el envío de contenido en todas las rutas que tus clientes puedan tomar en cualquier canal.
Kortom, met Adobe Campaign kun je eenvoudig content leveren op alle paden die je klanten kunnen inslaan- en op elk kanaal.

ubicaciones de red y de Internet con rutas que coincidan con: q.
netwerklocaties en internetsites met paden die overeenkomen met: q.

Las siguientes líneas tienen rutas que pasan cerca de Ankara Kebab Pizzes, Avinguda de Joan Marti,
De volgende OV-lijnen beschikken over een route die nabij Avinguda Fiter i Rossell 4 passeren- Bus:

Las siguientes líneas tienen rutas que pasan cerca de Clinica San Sebastian- Autobús:
De volgende OV-lijnen beschikken over een route die nabij Emo, Carré Callissa de Palome

Unas rutas que guían a los caminantes a través de un entorno único, que cambia de aspecto de forma radical en pocos kilómetros
Routes die wandelaars door een unieke omgeving leiden waarvan het landschap radicaal verandert in enkele kilometer

añade los hosts o rutas que necesites para la entrega dual(consulta Cómo configurar hosts de correo).
voegt u hosts, of routes, toe die u nodig heeft voor dubbele bezorging(zie E-mailhosts instellen).

Rutas que se cruzan permiten a que los niños con capacidades diferentes se reúnan
Door de kruisende routes komen kinderen met verschillende capaciteiten elkaar steeds tegen

Puede elegir si quiere que la información sobre ejercicios y rutas que guarda en el servicio Polar Flow se muestre a otros usuarios.
U kunt kiezen of u de trainings- en route-informatie die u opslaat in de Polar-service aan andere gebruikers wilt laten zien.

O recorre a pie algunas de las dos rutas que parten de la estación superior de Teleférico del Teide.
Of volg te voet een van de 2 routes die beginnen vanaf het bergstation van de Kabelbaan de Teide.

El debate del propósito y rutas que conducen a experimentar un orgasmo es probablemente tan antiguo
Het debat over het doel en de routes die leiden tot vrouwen die een orgasme ervaren, is waarschijnlijk zo oud

Y seleccione las más difíciles rutas que pueda pensar, vueltas ciegas, calles de un solo sentido.
En de moeilijkste routes die je kunt bedenken uitkiezen, moeilijke punten, eenrichtings- verkeerstraten.

añade los hosts o rutas que necesites para la pasarela de salida(consulta Cómo configurar hosts de correo).
voegt u hosts, of routes, toe die u nodig heeft voor een uitgaande gateway(zie E-mailhosts instellen).

Hay numerosas rutas que permiten caminatas inolvidables en las estribaciones de Geres/ de la Sierra.
Er zijn tal van routes die onvergetelijke wandelingen in de uitlopers van de Sierra's/ Geres mogelijk te maken.

Los midibuses por lo general cubren las rutas que son demasiado largas para los dolmuş, pero no lo suficiente populares para los autobuses normales.
Midibussen rijden over het algemeen op routes die te lang zijn voor dolmuşes, maar niet populair genoeg zijn voor full-size bussen.

Los entusiastas de la escalada estarán encantados con la variedad de rutas que se ofrecen en los sitios cercanos
Klimliefhebbers zullen verrukt zijn van de verschillende routes die worden aangeboden op de nabijgelegen

Cuatro servicios ofrecen rutas que conectan el puerto albanés de Durres con Bari en Italia,
Vier diensten aan te bieden routes tussen de Albanese haven van Durres naar Bari in Italië,