Voorbeelden van het gebruik van Defecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de hele monteur vaak defecten buiten zijn werkplaats moet repareren,
Dit is gebaseerd op historische gegevens van andere apparaten, die defecten kunnen simuleren en andere gevallen die de aandacht vragen.".
Esto se basa en datos históricos de otros dispositivos, que pueden simular averías y otras situaciones que requieren atención”.Defecten veroorzaakt door andere kunstmatige factoren zoals bewegen of afbreken in de juiste beweging of botsing.
Los malfuncionamientos causados por otros factores artificiales como movimiento o derriban en el movimiento apropiado, o colisión,etc.Ze dekt reparaties voor plotse en onverwachte mechanische of elektrische defecten en het werk wordt uitgevoerd door gekwalificeerde Land Rover technici.
Cubre las reparaciones de fallas mecánicas o eléctricas repentinas e inesperadas y el trabajo siempre lo hacen los técnicos capacitados de Land Rover.Defecten of schade, veroorzaakt door ongerechtvaardigde reparaties
schade of defecten.
daños o averías.Het inspectiesysteem verstrekt informatie over defecten en verzamelt werkende tijd dat.
El sistema de inspección proporciona la información en malfuncionamientos y recoge el dat del tiempo de funcionamiento.je ongebruikelijke warmteontwikkeling, mechanische defecten of afwijkingen(verkleuring, ongebruikelijk voorkomen, vervorming) opmerkt.
notas una acumulación de calor anómala, mal funcionamiento mecánico o anomalías(decoloración, aspecto inusual o deformación).Die aardbevingen kwamen op defecten van de subductiezone, waarbij de storingsverlies verticale opheffing van de zeebodem veroorzaakte.
Esos terremotos ocurrieron en fallas de zonas de subducción, en las que el deslizamiento de beschadiging van apparatuur en defecten.
daños en el equipo y averías.Met de warmtebeeldcamera EC060V kunnen echter niet alleen defecten aan de elektrische installatie worden opgespoord.
Con una cámara térmica EC060V no solo se pueden localizar fallos en el sistema eléctrico.Als de defecten door uw onjuiste verrichtingen worden veroorzaakt,
Si los malfuncionamientos son causados por sus operaciones incorrectas,Defecten als gevolg van waterschade veroorzaakt door een verkeerd gebruik vallen niet onder de garantie, zelfs als deze zich binnen de garantieperiode voordoen.
El mal funcionamiento debido a daños por agua causados por el empleo incorrecto no quedan cubiertos por la garantía del producto, aunque se produzcan durante el período de garantía.Ontwikkeld om de eigenschappen van goede producten en defecten te identificeren. Het creëert nieuwe mogelijkheden voor het sorteren van noten,
Este se ha diseñado para identificar las características de productos buenos y defectuosos, generando así nuevas oportunidades para nueces,reserveonderdelen, respons bij defecten en andere incidentele behoeften.
respuesta a averías y otras necesidades específicas.Verkort toegangstijden, voorkom het verloren gaan van gegevens en herken dreigende harde schijf defecten voordat het gebeurt.
Acortar los tiempos de acceso, evitar la pérdida de datos y detectar los fallos inminentes en el disco duro antes de que sucedan.Als de defecten door uw onjuiste verrichtingen,
Si los malfuncionamientos causados por sus operaciones incorrectas,L Derde, stuur alstublieft foto's of bijio van defecten, onze enginner zal analyseren die een probleem hebben.
L En tercer lugar, por favor envíe las fotos o vedio de los defectuosos, nuestro ingeniero analizará qué parte del problema.Dll storingen gevolg van het bestaan van defecten voor bestanden en opties eigen PC kan zijn, deze goed vast.
Dll pueden ser el resultado de la existencia de un mal funcionamiento de los archivos y las opciones de su propia PC, solucionar estos correctamente.kan deze defecten veroorzaken aan pneumatische kleppen, instrumenten enz.
puede causar fallas en las válvulas neumáticas, instrumentos,etc.
