DEFECTOS - vertaling in Nederlands

• gebreken
• defecten
• tekortkomingen
• fouten
• tekorten
• afwijkingen
• onvolkomenheden
• mankementen
• smetten
• defect
• foutjes
• gebrek
• fout
• tekort
• defecte

Voorbeelden van het gebruik van Defectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay coágulos, no hay defectos en las válvulas.
Geen prop. Geen klep afwijkingen.

El proceso en sí no tiene prácticamente defectos.
Het proces zelf heeft praktisch geen tekortkomingen.

El acné es un amplio término que incluye defectos, blackheads, y whiteheads.
De acne is een brede termijn die smetten, blackheads, en whiteheads omvat.

Los daños o defectos con la propiedad deben ser reportados al host inmediatamente.
Eventuele schade of storingen aan het pand moeten worden gemeld aan de gastheer onmiddellijk.

Por otro lado, tiene algunos defectos.
Aan de andere kant heeft het een paar tekortkomingen.

No trates de erradicar tus defectos, enfatiza el desarrollo de virtudes.
Probeer niet om je tekortkomingen uit te roeien, de ontwikkeling van deugden te benadrukken.

A pesar de estos defectos, habría sido impensable votar"no".
Ondanks de tekortkomingen zou het ondenkbaar zijn geweest tegen te stemmen.

Esto sirvió vencer algunos defectos del original.
Dit diende om sommige tekortkomingen van originele te overwinnen.

Reconoce tus defectos y corrígelos.
Herken uw zwakheden en verbeter ze.

Este corto te ayudará a ver tus defectos como virtudes.
Een korte film die je helpt om je tekortkomingen te zien als deugden.

Pero eso indica defectos inherentes al actual sistema de gestión.
Dat duidt echter op tekortkomingen die inherent zijn aan het huidige beheersysteem.

Señala regularmente tus defectos, errores o deficiencias.
Je wordt regelmatig gewezen op je gebreken, fouten of tekortkomingen.

No hay defectos, nada hay que arreglar.
Er zijn geen zwaktes, niets dat verbeterd moet worden.

Consideramos cero defectos como un objetivo realista.
Wij beschouwen zero defects als een realistisch doel.

Digo, tengo mis defectos, pero,¿dispararle a tu propio padre?
Ik bedoel, ik heb problemen, maar je eigen vader neerschieten?

Cómo pokleit fondo de pantalla para evitar defectos.
Hoe pokleit wallpaper op defecten te voorkomen.

Verifique posibles defectos en los órganos reproductivos.
Controleer op mogelijke defecten in de voortplantingsorganen.

Generar moscas para probar defectos funcionales en el sistema visual.
Genereer vliegen om te testen op functionele defecten in het visuele systeem.

Con la pérdida de defectos del funcionamiento de la válvula.
Met verlies van de tekorten van klepprestaties.

Pérdida de defectos del funcionamiento de la válvula.
Verlies van de tekorten van klepprestaties.