Voorbeelden van het gebruik van Defect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plotseling wijst de bemanning erop dat beide radioaltimètres van 002 defect zijn.
Maar plotseling werden hun gegevens gek; was Ariel 1 defect?
Pero de repente sus datos se volvieron locos;¿Ariel 1 estaba funcionando mal?De klimaatregeling is defect.
El control meteorológico está averiado.Verder is er steeds een heel kleine mogelijkheid dat de apparatuur defect is.
Además, siempre hay una muy pequeña posibilidad de que el equipo está averiado.Vanwege een mechanisch defect, is deze vlucht geannuleerd.
Heeft meer dan 450 miljoen kg opgeheven zonder defect.
Ha efectuado la elevación de más de 450 millones de kg sin fallos.Zijn de stralers defect na zo'n test?
Geen enkele winterslaap pod is defect geweest tijdens duizenden interstellaire vluchten.
De sites zijn normaal gesproken defect op een of meer van de volgende gebieden.
Het is defect.
Subruimte-ontvanger is defect.
El transmisor de subespacio está fallando.Transporters beschadigd, schilden defect.
Los transportadores están dañados. Los escudos fallan.interpretaties van gegevens kunnen defect zijn.
las interpretaciones de los datos pueden ser defectuosas.Ze gaan soms defect.
Dijo que a veces fallan.zei dat de remmen defect waren.
los frenos estaban fallando.Naast de bekende elektronische componenten raken er ook veel niet-elektronische componenten defect.
Además de los componentes electrónicos conocidos, también fallan muchos componentes no electrónicos.Een van de plasma-uitlaten is defect.
Uno de los conductos de plasma factoriales ha fallado.Het ladingsmechanisme van het wapen is defect.
El mecanismo de recarga del arma está fallando.Het ladingsmechanisme van het wapen is defect.
El mecanismo de carga del arma ha fallado.Ze is gewoon een machine die defect is, dat is alles.
