Voorbeelden van het gebruik van Avería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuvimos una avería del coche.
Interfaz de funcionamiento humanizado con los indicadores luminosos de la avería, fáciles mantener.
Vermenselijkte werkende interface met de lichten van de analyseindicator, gemakkelijk te handhaven.Interfaz de funcionamiento humanizado con los indicadores luminosos de la avería.
Vermenselijkte werkende interface met de lichten van de analyseindicator.Mujer desesperada sufriendo la avería del coche.
Wanhopige vrouw lijden auto verdeling.apagado instantáneo en caso de avería en los equipos eléctricos.
No es una fiesta hasta que alguien avería el jacuzzi.
la sustitución del coche en caso de avería.
La razón es que en el caso de una avería o un accidente, no tendrá el tipo de servicios de apoyo que proporcionan las empresas principales.
De reden is dat in geval van een defect of een ongeval, u hoeft niet het soort support diensten die de grote bedrijven bieden.daño causado por avería, defecto mecánico,
La rebanada es una avería común que ocurre en juego de muchos principiantes
De plak is een gemeenschappelijke fout die in veel beginnersspel voorkomt en één van de meest frustrerendeAdemás, en caso de avería motriz, este panel garantizará la autonomía eléctrica,
Bovendien in geval van pech motor, zal dit paneel de elektrische autonomie garanderen,Esto es importante para que en caso de avería todo el aceite del transformador se pueda recoger
Dit is belangrijk omdat daarmee in geval van schade alle olie van de transformator kan worden verzameldAsimismo, en caso de accidente o avería, el sistema de localización por GPS puede notificar a los padres inmediatamente.
Ook in het geval van een ongeval of pech, de GPS-tracking systeem kunnen ouders onmiddellijk in kennis.Incluso los accidentes que resultan al quadriplegia que aparece ser nadie avería podrían calmar resultado en una recuperación puesto que lesiones son tan severas.
Zelfs de ongevallen die aan quadriplegie voortvloeien die niemand fout schijnt te zijn konden nog in een terugwinning resulteren aangezien de verwondingen zo streng zijn.El tubo inconsútil Titanium es procesado por la avería del lingote titanium, sacando al billete titanium del tubo.
Titanium naadloze buis wordt verwerkt door de afbraak van titanium ingots, extruderen billet titanium buis.Shenzhen Occam, corte de energía, avería de la máquina eléctrica,
Shenzhen Ocam, stroomuitval, Elektrische machine fout, bericht en e-mail,Una avería del sistema de medición también provoca una interrupción del circuito eléctrico, según exigencias de la seguridad ampliada.
Schade aan het meetsysteem leidt tevens tot een interruptie van het circuit, zoals de verhoogde veiligheid vereist.Si usted sufre de insomnio o hay una avería, el vegetal también es necesario incluir en la dieta,
Als slapeloosheid pijn doet of er is een afbraak, dan moet de groente ook worden opgenomen in het dieet,La pérdida o la avería hubieran sido constatadas conforme al artículo 42, antes de la aceptación de la mercancía por el derechohabiente;
Het verlies of de beschadiging overeenkomstig artikel 54 is vastgesteld vóór de inontvangstneming van de bagage door de rechthebbende;este contrato también cubre la reparación gratuita de cualquier avería, incluida una revisión general completa.
bestaat dit ook uit gratis reparaties voor eventuele schade, en een volledige algehele revisie.
