BREAKDOWN - vertaling in Spaans

• breakdown
• desglose
• avería
• colapso
• crisis

Voorbeelden van het gebruik van Breakdown in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probleem verholpen met AI die door bepaalde poorten in Breakdown en Steel on Steel liep en ze in de verkeerde richting openmaakte.
Se ha corregido un problema que hacía que la IA atravesara ciertas puertas en Avería y en Acero sobre acero y que las abriera en la dirección errónea.

Breakdown van de omzet in functie van verschillende criteria(producten, geografische zone,…).
Desglose del volumen de negocios en función de determinados criterios(productos, zonas geográficas,…).

Zijn boek East Broadway Breakdown(2004) is een zwart-wit nachtelijke fotoserie die zijn buurt gedurende 25 jaar toont.
Su libro de 2004, East Broadway Breakdown, es un serie fotográfica nocturna en blanco y negro que capta su barrio del centro de la ciudad.

Deze informatie kan worden gepresenteerd als een product breakdown structure(PBS) en/of een work breakdown structure(WBS).
Esta información puede ser presentada como la estructura de desglose del producto(EDP) y/o la estructura de desglose de trabajo(EDT).

ze ervaart wat sommigen een breakdown noemen, maar wat eigenlijk een doorbraak is.
ella experimenta lo que algunos llamarían un colapso, pero lo que realmente es un avance.

Parts Breakdown, Service manuals
Desglose de las piezas, Manuales de servicio

De muziek is van The broken circle breakdown band onder leiding van Bjorn Eriksson.
Pues que la ejecuta íntegramente The Broken Circle Breakdown Band, dirigido por Bjorn Eriksson.

het maken van kleine en grotere Breakdown!
más grandes Desglose!

forwards snel kunnen reageren en snel bij de breakdown te kunnen komen.
ligeras para permitir a los forwards reaccionar con rapidez e imponerse en el breakdown.

hier is de breakdown.
aquí está el desglose.

De aanvrager van de wijziging moet een gedetailleerde breakdown geven van de kosten voor de wijziging,
El solicitante del Cambio debe proporcionar una estructura detallada de los costes del Cambio,

Voltage Breakdown: Een test om de maximale spanning te bepalen van een geïsoleerde kabel voor elektrische stroom voordat er lekkage door de isolatie optreedt.
Tensión de ruptura: Una prueba para determinar la máxima tensión a través de un cable aislado para conocer la fuga de corriente eléctrica que se produce a través del aislamiento.

In 1991 maakte hij Afghan Breakdown, een film over de interventie van de Sovjet-Unie in Afghanistan met de Italiaanse acteur Michele Placido.
En 1991, produjo Afganski izlom, una película soviético-italiana sobre la retirada soviética de Afganistán con Michele Placido en el papel protagonista.

Een van de symptomen van het opdoemen van een nervous breakdown, is het geloof
Un síntoma de que te acercas a una crisis nerviosa es creer

It is the original sociaal network with the power to breakdown barriers, aanraken zielen en mensen samen te brengen van alle overthe wereld.
Es el original social establecer contactos con el poder de las barreras de descomposición, tocar las almas y unir a la gente de todo el mundo overthe.

Speciale Breakdown Support-overeenkomsten kunnen ook worden gecombineerd met een van onze standaard overeenkomsten: Preventive Maintenance,
Nuestros acuerdos de asistencia especial en caso de avería se pueden también combinar con cualquiera de los acuerdos estándar de mantenimiento preventivo,

Market Breakdown: Wat je zou moeten weten over social media wereldwijd.
Análisis del mercado: lo que usted debería saber sobre los social media en todo el mundo.

Zijn werk is de voorloper van de moderne project management tools waaronder work breakdown structure(WBS) en de toewijzing van middelen.
Su obra es la predecesora de modernas herramientas de administración del proyecto, incluyendo la estructura de desglose de trabajo(WBS) y la asignación de recursos.

Dit sluit nauw aan bij de voorbereiding van een product breakdown structure in scopemanagement.
Esto se alinea estrechamente con la preparación de una estructura de desglose de producto de gestión del alcance.

Zijn werk is de voorloper van de moderne project management tools waaronder work breakdown structure(WBS) en de toewijzing van middelen.
Su obra es la precursora de las modernas herramientas de gestión del proyecto, incluyendo la estructura de desglose de trabajo(WBS) y la asignación de recursos.