Voorbeelden van het gebruik van Fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar zit je fout, Julia.
En eso te equivocas, Julia.Daar zit je fout, Carlo.
En eso te equivocas, Carlo.Nou, mijn fout.
Bueno, me equivoqué.Sorry, mijn fout.
Lo siento; me equivoqué.Ik dacht dat Gia was wat je nodig hebt. Mijn fout.
Pensé que Gia era justo lo que te había recetado el doctor, pero me equivoqué.Dat is vooruitgang: als we bewijzen dat iets fout is.
In feite beide antwoorden zijn fout.
Het spijt me, mijn fout.
Disculpe, me equivoqué.Oké, mijn fout.
Bien, me equivoqué.Als ik' last-minute' zeg is dat fout.
Me equivoqué al decir"último minuto".Red, dit keer heb je het gewoonweg fout.
Red, esta vez simplemente te equivocas.Alle drie uw antwoorden zijn fout.
Todas tus respuestas, fueron incorrectas.Wel grappig dat je goede bedoelingen hebt maar toch alles fout doet.
Es raro. Puedes tener buenos motivos pero hacer las cosas incorrectas.Er is geen fout antwoord.
No hay respuestas incorrectas.Er is echt geen goed of fout antwoord in een case study.
Realmente no hay respuestas correctas o incorrectas en un estudio de caso.Bij de vijfde foto maakte Ik een fout, maar het was te laat.
En la cinco me equivoqué, pero era demasiado tarde.Misschien heb je het fout over iedereen.
Quizá te equivocas sobre todos.Er is geen goed of fout antwoord.
No hay respuestas correctas o incorrectas.Je hebt het deze keer fout.
Esta vez te equivocas.je specifieke conclusies juist of fout zijn.
sus conclusiones específicas sean correctas o equivocadas.
