ESTABA EQUIVOCADO - vertaling in Nederlands

• ik had het mis
• verkeerd was
• ik zat fout
• had ongelijk
• ik had het fout
• ik was fout
• ik heb me vergist
• had het mis
• ik zat ernaast

Voorbeelden van het gebruik van Estaba equivocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba equivocado con respecto a lo que es.
Ik heb me vergist in wat ze is.

Aunque estaba equivocado, aun estoy en sus vidas.
Ik zat fout, maar ik ben nog steeds in hun levens.

Estaba equivocado, Red.
Ik had het fout, Red.

¿Entonces el Dr. House estaba equivocado?
Dus dr. House had het mis?

Papá estaba equivocado.
Papa had ongelijk.

Sam, estaba equivocado.
Sam, ik zat ernaast.

Estaba equivocado respecto a tu amigo.
Ik zat fout, wat je vriend betreft.

Estaba equivocado.
Ik heb me vergist.

Estaba equivocado, Alexander.
Ik was fout, Alexander.

Estaba equivocado, tenías razón.
Ik had het fout, jij had gelijk.

Él estaba equivocado, yo tenía la razón.
Hij had het mis, ik had gelijk.

Lundy estaba equivocado.
Lundy had ongelijk.

Estaba equivocado, muy equivocado..
Ik was fout, volkomen fout..

Pero estaba equivocado.
Ik heb me vergist.

Estaba equivocado y lo siento.
Ik zat fout, en dat spijt me.

Yo… estaba equivocado.
Ik… Ik had het fout.

Pero supongo que estaba equivocado.
Ik zat ernaast.

Leo estaba equivocado. Estoy aquí.
Leo had het mis, ik ben hierbinnen,

Isaac Newton estaba equivocado.
Isaac Newton had ongelijk.

Estaba equivocado. Tú estás equivocado..
Ik was fout, jij bent fout..