IK HEB ME VERGIST - vertaling in Spaans

• me equivoqué
• he cometido un error
• me equivocaba
• ha habido un error

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb me vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb me vergist.
Debo haber cometido un error.

Ik heb me dus vergist.
Debo haber cometido un error.

Ik heb me vergist.
¿Sabes? Estaba equivocada.

Ik heb me vergist.
Yo me equivoqué.

Nee, ik heb me vergist.
No, ha sido un error.

Moeder, ik heb me vergist.
Madre, estaba equivocada.

Ik heb me vergist.
Ha sido un error.

Ik heb me vergist in Robin Hood.
Estaba equivocado con Robin Hood.

Ik heb me vergist in Zuiderlingen.
Supongo que estaba equivocado sobre los sureños.

Ik heb me vergist.
Me habré equivocado.

Ik heb me vergist.
Me he equivocado.

Ik heb me vergist in wat ze is.
Estaba equivocado con respecto a lo que es.

Ik heb me vergist.
Pues estaba equivocada.

Maar ik heb me vergist.
Pero cometí un error.

Nee, ik heb me vergist.
No, cometí un error.

Ik heb me vergist.
Estaba equivocado.

Ik heb me vergist.
Pero estaba equivocado.

Ik heb me vergist in winkel of data, wat moet ik doen?
Me he equivocado de tienda o de fechas,¿qué debo hacer?

Maar ik heb me vergist.
Pero estaba equivocado.

Ik heb me dus vergist.
Creo que estaba equivocado.