ESTABA EQUIVOCADA - vertaling in Nederlands

• ik had het mis
• was verkeerd
• ik zat fout
• ik het fout had
• fout was
• het verkeerd had
• ik zat ernaast
• ongelijk
• het mis had
• ik heb me vergist
• ze vergiste zich
• ik zat verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Estaba equivocada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted tenía razón y yo estaba equivocada.
Jij had gelijk en ik was verkeerd.

Eso es lo que pensaba también, pero estaba equivocada.
Dat dacht ik ook, maar ik had het mis.

Te dije que la voz estaba equivocada.
Ik zei toch dat de stem het verkeerd had.

Estaba equivocada sobre Rebecca.
Ik zat ernaast met rebecca.

Prueba que Samantha estaba equivocada.
Het bewijst Samantha's ongelijk.

Te voy a besar ahora, porque estaba equivocada.
Ik kus je nu, want ik zat fout.

Sí, sobre eso, resulta que estaba equivocada.
Ja, wat dat betreft, het bleek dat ik het fout had.

La información estaba equivocada.
De info was verkeerd.

Hace 50 minutos llamé a Lucas Scott"deportista" pero estaba equivocada.
Vijftig minuten geleden noemde ik Lucas Scott een atleet, maar ik had het mis.

Esta película me demostró que estaba equivocada.
Deze film bewijst dat ik het mis had.

¿Sabes? Estaba equivocada.
Ik heb me vergist.

Vale. Estaba equivocada.
Oké, ik zat ernaast.

No estaba equivocada.
Ze had geen ongelijk.

Afortunadamente, pronto descubrí que estaba equivocada.
Maar gelukkig leerde ik dat ik het fout had.

estaba acercando a Harry, pero claramente estaba equivocada.
ik een band had met Harry, maar ik zat fout.

Pero mi mamá me dijo que estaba equivocada.
Maar mijn moeder zei dat ik het mis had.

Mi forma completa de pensar estaba equivocada.
Mijn hele manier van denken was verkeerd.

resulta ser que estaba equivocada.
ik veilig was maar ik had het mis.

Madre, estaba equivocada.
Moeder, ik heb me vergist.

Estaba equivocada acerca de la prisión, o estaba mintiendo.
Ze vergiste zich in de gevangenis, of ze loog.