VERKEERDE - vertaling in Spaans

• equivocadas
• incorrecta
• errónea
• malas
• mal
• falsas
• estaba
• inadecuada
• error
• equivocado
• equivocada
• incorrecto
• erróneas
• mala
• incorrectos
• equivocados
• incorrectas
• falsa
• erróneos
• erróneo
• malos
• falsos
• falso

Voorbeelden van het gebruik van Verkeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil niet dat hij gebruikt wordt als wapen, als hij in verkeerde handen valt.
No quiero que sea un arma si cae en malas manos.

Verkeerde techniek om oefeningen te doen.
Mala técnica de hacer ejercicios.

Grootte verkeerde items en kwaliteit probleem items kunnen worden uitgewisseld.
Tamaño de artículos incorrectos y problemas de calidad pueden ser intercambiados.

Verkeerde methode 2: breng het afwasmiddel rechtstreeks op het servies aan.
Método incorrecto 2: Aplique el detergente directamente a la vajilla.

voel verkeerd, en verkeerde verlangen.
y el deseo equivocado.

Ik wou niet dat ze in verkeerde handen vielen.
No quería que cayeran en malas manos.

Niet genoeg keukenruimte, verkeerde ovens.
espacio en la cocina, los hornos equivocados.

Moord door verkeerde interpretatie?
Asesinato por una mala interpretación?

Verkeerde titel, beschrijving of thumbnail van een video op Facebook en Twitter.
Título, descripción o miniatura de vídeo incorrectos en Facebook y Twitter.

Mogelijke problemen met stuurprogramma's of stuurprogramma van verkeerde leverancier.".
Posibles problemas con el controlador o un controlador de proveedor incorrecto".

Maar je gaf Lamars verkeerde nummer.
Pero Lamar, del que me diste el número equivocado.

Is het je ooit overkomen dat iemand anders verkeerde informatie over je gekregen had?
¿En alguna ocasión alguien tuvo información falsa sobre ti?

Laat je personages fouten maken of verkeerde beslissingen nemen.
Deja que tus personajes cometan errores o tomen malas decisiones.

Hij kost me 300 dollar per maand aan verkeerde nummers.
Pago 300 al mes, todo números equivocados.

Mogelijke verkeerde interpretatie van ECG-gegevens.
Posible mala interpretación de los datos de ECG.

Verkeerde titel, beschrijving of thumbnail van een video op Facebook en Twitter.
Descripciones, miniaturas o títulos de videos incorrectos en Facebook y Twitter.

Je hebt me dronken gevoerd en gaf mij verkeerde informatie.
Pasa. Me pusiste a beber y me diste información falsa.

Verkeerde plaats, verkeerde tijd, verkeerde alles.
En el lugar equivocado, en la hora equivocada… Equivocado en todo.

Probeer je te focussen op jezelf, het verwijderen van alle verkeerde gedachten.
Trate de concentrarse en sí mismo, la eliminación de todos los malos pensamientos.

Omdat ze medailles uitdelen aan alle verkeerde mannen.
Porque se dan medallas a los tipos equivocados.