INCORRECTA - vertaling in Nederlands

• onjuiste
• verkeerde
• incorrect
• fout
• foutieve
• ongepaste
• oneigenlijk
• onnauwkeurige
• onjuist
• verkeerd
• incorrecte
• foute
• foutief
• onnauwkeurig
• ongepast
• oneigenlijke

Voorbeelden van het gebruik van Incorrecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay elección correcta o incorrecta.
Er is geen goede of foute keuze.

Han retirado la cantidad incorrecta.¿Cómo puedo recuperarla?
Er is onterecht geld afgeschreven, hoe kan ik dit terugkrijgen?

Fix Calidad de archivo incorrecta utilizada después de reemplazar el archivo.
Fix Verkeerde bestandskwaliteit gebruikt na het vervangen van het bestand.

Figure 1.5: Suma incorrecta.
Figure 1.5: Foute optelling.

Ahora sé que esta acusación es incorrecta, y recuso mi declaración.
Ik weet nu dat dit onterecht was en herroep mijn verklaring.

Fix Formato de fecha incorrecta en el último módulo de archivos.
Fix Verkeerde datumnotatie in de laatste bestandenmodule.

La elección de una respuesta incorrecta se ralentizará la moto.
Het kiezen van een fout antwoord zal de motor vertragen.

Donar¿Moneda incorrecta? drulac también acepta 1 más.
Doneer Verkeerde valuta? pfigel accepteert ook 1 andere.

Ninguna ventaja incorrecta(política de cumplimiento anticorrupción).
Geen onrechtmatig voordeel(Anticorruptiebeleid).

Fix URL incorrecta cuando el sitio está en una subcarpeta.
Fix Verkeerde URL wanneer de site zich in een submap bevindt.

Una instalación incompleta o incorrecta de una aplicación asociada al formato JCE.
Onvolledige of slechte installatie van een softwareapplicatie geassocieerd met het QBK formaat.

Lo siento,¿es la dirección incorrecta?
Het spijt me. Verkeerde adres?

Incluso una sola consulta incorrecta puede causar serios problemas de rendimiento en la base de datos.
Zelfs één slechte query kan ernstige prestatieproblemen voor uw database veroorzaken.

Para abordar las causas subyacentes de la transposición incorrecta o tardía;
Het aanpakken van de onderliggende oorzaken van onjuiste of te late omzetting;

Contraseña incorrecta. @info: status.
Ongeldig wachtwoord. @info: status.

La %1 ruta es incorrecta, %2 usada en su lugar.
Het %1 pad is ongeldig, %2 is in de plaats gebruikt.

KsirK-¡Contraseña incorrecta!
KsirK- Ongeldig wachtwoord!

Tenia la idea incorrecta, pensaba que podíamos ser un banco.
Ik had een fout idee: ik dacht dat we een bank konden zijn.

una entrega es incorrecta?
een bestelling niet juist is?

Corrige mi ortografía si es incorrecta.
Verbeter mijn spelling als het mis is.