INCORRECTE - vertaling in Spaans

• incorrecta
• falso
• erróneos
• incorrectamente
• incorrecto
• incorrectos
• incorrectas

Voorbeelden van het gebruik van Incorrecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast hebt u het recht te eisen dat incorrecte gegevens gecorrigeerd worden
Además, usted tiene derecho a exigir que se corrijan datos incorrectos, inapropiados, no necesarios

Bevat incorrecte of misleidende taal,
Contiene lenguaje falso o engañoso, o reclamos sin fundamentos

Als we merken dat u ons meermaals incorrecte beoordelingen heeft gegeven,
Si nos damos cuenta de que nos ha dado calificaciones incorrectas en múltiples ocasiones,

onproductieve en feitelijk incorrecte vorm aan.
improductiva y básicamente incorrecta.

Meer vragen of als je incorrecte prijzen aan ons wilt rapporteren Stuur ons een E-mailen
Si tienes más preguntas o quieres informarnos sobre un precio incorrecto Envíanos un email a Email

Ontbrekende of incorrecte verplichte persoonsgegevens kunnen het echter onmogelijk maken voor Almirall om u de informatie te verstrekken die u heeft gevraagd.
Sin embargo, la falta de datos personales obligatorios o incorrectos pueden hacer imposible que Almirall proporcione la información que has solicitado.

Incorrecte enquêtes of fouten gemaakt door eigenaren en bouwers bij het
Son comunes las encuestas incorrectas o los errores cometidos por los propietarios

Ze laten vallen, krassen door incorrecte hantering of door ze bloot te stellen aan te lage of te hoge temperaturen kunnen uw brillenglazen beschadigen.
Tirarlas al suelo, las rayaduras por un manejo incorrecto o someter los lentes a temperaturas demasiado bajas o altas; todo esto podría dañar sus lentes.

Er werden problemen geconstateerd in verband met onder meer misleidende informatie over consumentenrechten, incorrecte prijzen en ontbrekende contactgegevens van de handelaar(IP/09/1292).
Entre los problemas detectados, figuran una información engañosa sobre los derechos del consumidor, precios incorrectos y falta de datos de contacto del comerciante en cuestión(IP/09/1292).

de inhoud van onze website accuraat is en geen incorrecte of verouderde informatie bevat.
web sea preciso y no contenga ninguna información incorrecta ni obsoleta.

De grootste problemen hebben van doen met de slechte toepassing en incorrecte praktijken en niet zo zeer met een gebrek aan overeenstemming van de nationale wetgeving met de Europese regelgeving.
Los mayores problemas detectados se encuentran sobre todo ligados a una aplicación y a unas prácticas incorrectas y no a la falta de conformidad con las legislaciones nacionales.

Storingen of incorrecte werking van gemeenschappelijke zwembaden,
Fallos o funcionamiento incorrecto de piscinas, zonas de juegos para niños

onvolledige of incorrecte gegevens kan leiden tot slechte voorspellingen
incompletos o incorrectos puede dar lugar a malas previsiones

de inhoud van onze website accuraat is en geen incorrecte of verouderde informatie bevat.
web sea exacto y no contenga ninguna información incorrecta ni desactualizada.

Zulke problemen resulteren vaak uit virusaanvallen, stroomstoringen of incorrecte bewerkingen door applicaties gemaakt en special door antivirus software.
Tales problemas pueden ser causados por ataques de virus, cortes de la luz u operaciones incorrectas de aplicaciones y especialmente por el software antivirus.

Storingen of incorrecte werking van gemeenschappelijke zwembaden,
Fallos o funcionamiento incorrecto de piscinas, zonas de juegos para niños

lid te verwijderen wanneer misleidende of opzettelijk incorrecte persoonlijke informatie wordt meegedeeld.
la cuenta de un miembro cuando se proporcionen datos personales engañosos o deliberadamente incorrectos.

Toerisme Vlaanderen kan niet aansprakelijk worden gesteld voor incorrecte of foutieve gegevens op deze website.
Toerisme Vlaanderen(VISITFLANDERS) no se hace responsable de la información incorrecta o inexacta en este sitio web.

Deze complicaties zijn het resultaat van technisch incorrecte manipulatie en dosering van fysieke druk op het borstbeen.
Estas complicaciones son el resultado de una manipulación y dosificación de la presión física en el esternón técnicamente incorrectas.

verschijnen er overtollige of incorrecte waarden in de primaire sleutelvelden.
aparecen valores excesivos o incorrectos en los campos de clave primaria.