INCORRECTO - vertaling in Nederlands

• onjuist
• verkeerd
• fout
• incorrect
• oneigenlijk
• ongepast
• wrong
• foutieve
• onnauwkeurig
• onjuistheid

Voorbeelden van het gebruik van Incorrecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabias que era incorrecto?
Wist je dat het fout was?

Sé que Victoria estaba haciendo algo incorrecto, y aun así le deje hacerlo.
Ik wist dat Victoria slechte dingen deed, en ik liet haar begaan.

Código incorrecto insertado en tu sitio.
Slechte code die is ingevoegd in je site.

Dice código incorrecto.
Code ongeldig, zegt ie.

Seguro incorrecto, falta de dinero, edad equivocada
Slechte verzekering, niet genoeg geld,

Correcto Número de teléfono incorrecto.
Correct Ongeldig telefoonnummer.

Nombre de archivo incorrecto en los cuadros de diálogo Abrir archivo o Guardar archivo 307978.
Ongeldige bestandsnaam in het dialoogvenster Bestand openen of Bestand opslaan 307978.

Un proveedor puede enviar el producto incorrecto o dañado a su cliente.
Een leverancier kan het verkeerde of een beschadigd product naar uw klant verzenden.

Incorrecto, sugiere una nueva investigación.
Onterecht, zo suggereert nieuw onderzoek.

Se corrigió un error con una fecha con formato incorrecto en el editor de etiquetas de información.
Probleem opgelost met een verkeerd opgemaakte datum in de info-label-editor.

Debe haber algo incorrecto en ti si no te pones enfermo.
Er moet iets mis met jou zijn als je niet ziek wordt.

Siempre creí que era incorrecto matar sin importar la situación.
Ik geloofde altijd dat het fout was om te moorden, wie of wat dan ook.

La señal de alarma código de autorización incorrecto o mensaje después de 10 eventos.
Verkeerde vergunning code alarmsignaal of bericht na 10 evenementen.

Solo el cuidado incorrecto y una ubicación incorrecta pueden debilitar la clemátide.
Alleen verkeerde zorg en een verkeerde locatie kunnen de clematis verzwakken.

¿Por qué es incorrecto juzgar a los demás?
Waarom is het fout om anderen te beoordelen?

Esto también parece incorrecto, ya que se entiende de Reyes.
Dit lijkt ook niet juist als het wordt begrepen uit I Koningen.

Email incorrecto, por favor, introdúcelo de nuevo.
E-mail niet correct, gelieve het opnieuw in te brengen.

El uso innecesario o incorrecto de cualquier antibiótico puede reducir su eficacia.
Het onnodige gebruik of het misbruik van antibiotisch kan tot zijn verminderde doeltreffendheid leiden.

En el caso de que un artículo tiene un precio incorrecto, Artisoo.
In geval van een verkeerd geprijsd artikel, kan Artisoo.

Código CVC incorrecto(verifique si hay errores tipográficos).
Verkeerde CVC-code(controleer op typefouten).