FOUTIEVE - vertaling in Spaans

• erróneos
• incorrectos
• falsa
• defectuosos
• errores
• equivocadas
• mal
• erróneas
• errónea
• incorrecta
• falsas
• defectuosa
• erróneo
• incorrecto
• defectuosas
• incorrectas
• falsos
• defectuoso
• falso
• error
• equivocada
• equivocados

Voorbeelden van het gebruik van Foutieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleur van de lijst met foutieve transacties.
Color de la lista para asientos con error.

Waarschijnlijk de foutieve.
Probablemente falso.

Malware, recente wijzigingen in hardware of foutieve updates.
Malware, cambios recientes en hardware o actualizaciones defectuosas.

Beschrijving Limiet Aantal pogingen met foutieve API sleutels voor je geblokkeerd wordt.
Descripción Límite Número de intentos con una API keys equivocada antes de ser bloqueado.

Nee, je hebt alleen wat foutieve informatie nodig.
No. Sólo necesitas un poco de inteligencia falso.

ongeldige instellingen tot foutieve updates.
configuraciones inválidas a actualizaciones defectuosas.

Deze foutieve redeneringen tasten ons welzijn aan
Estos razonamientos equivocados comprometen nuestro bienestar

U voorkomt foutieve vertalingen die uw klinische proef in gevaar dreigen te brengen.
Elimine los errores de traducción que podrían hacer peligrar su ensayo clínico.

Dit hulpprogramma biedt echter foutieve resultaten wanneer er ontbreekt gegevens.
Sin embargo, esta herramienta proporciona resultados con errores cuando hay datos que faltan.

Onvolledige of foutieve gegevens te wijzigen;
Modificar sus datos inexactos o incompletos;

Het is geen foutieve diagnose.
No es el diagnóstico errado.

De kernramp was 'n gevolg van foutieve systeemtests.
El desastre de Chernobyl ocurrió a causa de unas pruebas fallidas de los sistemas.

Oorzaak: de primaire zone bevat foutieve gegevens of er ontbreken gegevens.
Causa: la zona principal puede contener datos con errores o no completos.

Vreemd genoeg wordt hij aangevallen en verdedigd om foutieve redenen.
Atacado de mala manera y defendido por malas razones.

Onvolledige, foutieve of misleidende informatie te publiceren,
Publicar información falsa, incompleta o engañosa,

Volgens deze foutieve interpretatie zou de nieuwe vorm van de heilige liturgie volledig moeten afwijken van de vorm zoals die door de eeuwen heen is aangenomen.
Según esta falsa interpretación, la nueva forma de la Sagrada Liturgia debe ser completamente diferente de la forma de la Sagrada Liturgia adoptada a lo largo de los siglos.

Foutieve of beschadigde radiatoren kunnen warm water lekken,
Los radiadores defectuosos o dañados pueden tener fugas de agua caliente,

Registreer foutieve spellingen van je naam om te voorkomen
Registra los errores de ortografía comunes de tu nombre para

Geen foutieve persoonlijke informatie verschaffen aan NEEDEN CORP,
No facultar información personal falsa a NEEDEN CORP,

bedrijven die beïnvloed zijn door foutieve getuigenissen van eerlijke klanten,
aquellas influenciadas por testimonios defectuosos de clientes honestos,