Voorbeelden van het gebruik van Foutieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Foutieve inschatting van de winstkansen De speler overschat vaak op onrealistische wijze zijn kansen op winst.
Fehlinterpretation der Gewinnwahrscheinlichkeit Der Spieler überschätzt oft in unrealistischer Weise seine Gewinnaussichten.Dit zijn foutieve klonen met nuttige mutaties.
Foutieve onderdelen.
Defekte Teile.Foutieve schrijfpositie.
En het gaat er niet om foutieve signalen.
Und es geht nicht um falsch gedeutete Signale.Ik heb eerder een foutieve gemaakt.
Sommige schrijven foutieve informatie over NVRAM
Foutieve informatie(b.v. een naam
Com niet verantwoordelijk is voor foutieve, nalatige en incorrecte informatie met betrekking tot een vakantiewoning,
Com nicht verantwortlich ist für fehlerhafte, nachlässige und inkorrekte Informationen im Bezug auf eine Ferienwohnung,Foutieve resultaten kunnen verkregen worden bij patiënten met aandoeningen waarbij sprake is van een tekort aan neutrofielen en bij patiënten met hematologische maligniteiten, waaronder myeloom.
Falsche Ergebnisse könnten sich bei Patienten mit Erkrankungen mit Neutrophilendefekten und bei Patienten mit hämatologischen Malignomen einschließlich Myelom ergeben.Kosteloos Dit voorkomt foutieve oproep initiatie door het weergeven van de bevestiging van het scherm om het uit net voor de telefoon.
Kostenlos Dies verhindert, dass fehlerhafte Anrufeinleitung durch die Anzeige der Bestätigungsanzeige, um den Ursprung kurz vor dem Telefon.Interventieopslag- foutieve boeking van de waarde van de producten in de rekeningen voor de openbare opslag van granen en suiker.
Interventionslagerung- vorgeschlagene Berichtigung wegen fehlerhafter Buchung des Werts der Erzeugnisse in den Konten der öffentlichen Lagerhaltung für Getreide und Zucker.tricks kunt u foutieve berekeningen voortaan voorkomen: De twee voornaamste redenen voor foutief afgerekende transacties zijn.
Tricks können Sie die falsche Berechnung zukünftig vermeiden: Die zwei Hauptgründe für falsch abgerechnete Transaktionen sind.Je moet niet vertrouwen op deze foutieve uitspraken als pop-ups die u informeren over tal van nep-risico's blijkbaar erkend.
Sie sollten sich nicht auf diese fehlerhafte Aussagen verlassen, wie Pop-ups Sie zahlreiche gefälschte Risiken informieren kann offenbar erkannt.Interventieopslag- foutieve boeking van de uitgaven voor"uitslagkosten" in de rekeningen voor de openbare opslag van maïs en boter.
Interventionslagerung- vorgeschlagene Berichtigung wegen fehlerhafter Verbuchung der Kosten für„Auslagerungskosten“ in der öffentlichen Lagerhaltung von Mais und Butter.Je moet niet vertrouwen deze foutieve uitspraken als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep risico's vermoedelijk geïdentificeerd.
Sie müssen nicht, diese fehlerhaften Aussagen vertrauen als Pop-ups können Sie über verschiedene gefälschte Risiken informieren vermutlich identifiziert.Je moet niet vertrouwen op deze foutieve uitspraken als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep risico's naar verluidt erkend.
Sie müssen sich nicht auf diese fehlerhafte Aussagen verlassen, wie Pop-ups können Sie über verschiedene falschen Gefahren sagen vermutlich bestimmt.Iemand geeft duidelijk foutieve informatie door aan de Republikeinse Senaat,
Jemand spielt dem Senat der Republik falsche Informationen in die Hände.Het gebruik van foutieve of onvolledige informatie, is binnen de wettelijk toegestane grenzen uitgesloten.
Durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht worden sind, ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.Je moet niet vertrouwen op deze foutieve uitspraken als pop-ups kunt u te informeren over een groot aantal valse gevaren blijkbaar erkend.
Sie müssen nicht auf diesen fehlerhaften Aussagen verlassen, wie Pop-ups können Sie zahlreiche gefälschte Gefahren informieren offenbar erkannt.
