FEHLERHAFTE - vertaling in Nederlands

• slechte
• onjuiste
• defecte
• foutieve
• gebrekkige
• verkeerde
• foute
• incorrecte
• gebreken
• onjuist
• defect
• slecht
• gebrekkig
• fouten

Voorbeelden van het gebruik van Fehlerhafte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Photoshop Ausfall: Anwendung Fehlfunktion oder fehlerhafte Installation ist Hauptursache für PSD-Datei Korruption.
Photoshop Failure: Toepassing storing of foutieve installatie is de belangrijkste oorzaak voor de PSD-bestand corruptie.

Sie haben fehlerhafte Verkabelung an Transportschiffe geliefert.
Je leverde defecte bedrading voor schepen.

Das ist nicht angeboren. Fehlerhafte Verdrahtung?
Slechte bedrading? Dit is niet aangeboren?

Woher haben Sie solch fehlerhafte Informationen?
Waar heeft u zulke onjuiste informatie vandaan?

Fehlerhafte Umsetzung der Richtlinie.
Incorrecte omzetting van de richtlijn.

Fehlerhafte Produkte und die Ausbeute, effektiv angegangen werden;
Gebrekkige producten en de opbrengst effectief worden aangepakt;

Fehlerhafte Programme, die beim Starten von Windows ausgeführt werden.
Foutieve programma's die worden uitgevoerd tijdens het starten van Windows.

Diese Firma schickt fehlerhafte Wahlautomaten in schwarze Gemeinden.
Ze sturen defecte stemcomputers de zwarte gemeenschap in.

Griechenland nicht ordnungsgemäße Umsetzung und fehlerhafte Anwendung der Richtlinie 89/48/EWG.
Griekenland: niet-conforme omzetting en slechte toepassing van Richtlijn 89/48/EEG.

Es kann fehlerhafte RAR-Datei reparieren
Het kan onjuist RAR-bestand repareren

Akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahl sicherung, Hupe;
Akoestische storingen: incorrecte werking van bijv. het diefstalalarm of de claxon.

Auch haben ähnlich fehlerhafte Konten in anderen Orten geschrieben.
Goed hebben evenzo geschreven foutieve rekeningen in andere plaatsen.

Sie ist eine fehlerhafte Sterbliche, die der Erleuchtung entgegentaumelt.
Ze is gebrekkige sterveling ten overstaan van verlichting.

Fehlerhafte Ausrüstung.
Defecte uitrusting.

Daten Wiederherstellen wegen der Bildung von Festplatte fehlerhafte Sektoren.
Gegevens verloren als gevolg van de vorming van de harde schijf slechte sectoren.

Dies hat zur Folge, fehlerhafte Lesungen produziert werden.
Als gevolg hiervan defect lezingen worden geproduceerd.

Fehlerhafte AnfrageHTTP error.
Onjuist verzoekHTTP error.

Viele Anwender erleben eine fehlerhafte Leistung auf Pandora,
Veel gebruikers ervaren foutieve voorstelling op Pandora

Das ist eine fehlerhafte Logik, resultierend aus falschen Daten.
Dat is gebrekkige logica, gestoeld op verkeerde dataverzameling.

Fehlerhafte und/oder unvollständige Reaktion,
Incorrecte en/of onvolledige reacties,