FOUTE - vertaling in Duits

• böse
• falsch
• falschen
• schlechte
• korrupten
• fehlerhafte
• Fehler
• falsche
• falscher
• korrupte
• bösen
• schlechten
• böser
• schlechter
• schlecht

Voorbeelden van het gebruik van Foute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was geen foute keuze.
Die Entscheidung war kein Fehler.

Precies onder het artikel over foute agenten.
Genau unter dem Artikel über die korrupten Polizisten.

Opzettelijk foute antwoorden geven.
Sie gaben absichtlich falsche Antworten.

Foute tekst. Leer het lied, Freddie.
Falscher Text. Lern den Song, Freddie.

Maar ze maakt foute keuzes.
Sie trifft schlechte Entscheidungen.

Er zijn geen foute antwoorden.
Hier gibt es keine falschen Antworten.

Begrepen. Foute kerels.
Böse Männer. Verstanden.

Foute bezorgingen, verdwaalde stagiaires, nieuwsgierige tieners.
Falsche Lieferungen, verlaufene Praktikanten, neugierige Teenager.

Één foute stap… en je wordt verpletterd.
Ein falscher Schritt und… und du wirst zerquetscht.

Er zijn geen foute antwoorden.
Keine Antwort ist falsch.

Mocht u foute informatie ontdekken, aarzel dan niet om het te.
Wenn Sie irgendeinen Fehler finden, zögern Sie bitte nicht mich darüber.

Waarom niet? Foute agenten onder elkaar?
Unter korrupten Cops.- Warum nicht?

Ze heeft foute vrienden.
Sie hat schlechte Freunde.

Er zijn dus geen foute antwoorden.
Es gibt also keine falschen Antworten.

Ze kochten foute banken, vastgoed,
Sie kauften korrupte Banken, Immobilien,

Jij gaf foute info via SDF.
Durch die SDF gabst du falsche Infos aus.

Ja, maar is het daarom een foute?
Ja, sind sie deshalb falsch?

Groentje, foute slang!
Neuling, falscher Schlauch!

Foute vriendjes en schoonheidskoninginnen?
Böse Freunde und Schönheitsköniginnen?

Je kropt het allemaal op en neemt foute beslissingen.
Im Moment staust du alles in dir an und triffst schlechte Entscheidungen.