Voorbeelden van het gebruik van Schlechten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du manchmal solche schlechten Tage?
Ich hoffe, Sie bekommen keinen schlechten Eindruck.
Ich habe mit einer schlechten Nachricht gerechnet.
Manche sagen, das ist eine meiner schlechten Eigenschaften.
Okay, tut mir leid. Hatten wir einen schlechten Start?
Und für diesen schlechten Scherz bist du mir was schuldig.
Dein Tutor hat dich gut gelehrt, trotz seiner schlechten Absichten.
Je hebt een goede privéleraar.- Ondanks zijn kwade bedoelingen.Caesar hat keine schlechten Nachrichten für dich, hoffe ich.
Caesar had geen slecht nieuws voor je, hoop ik.Die Gebäude, die in einem sehr schlechten Zustand zurückgegeben wurden, sind inzwischen renoviert worden.
Sie haben Freunde an schlechten Orten.
Je hebt vrienden op verkeerde plekken.An schlechten Tagen zeigt es sich, hm?
Je bent maar zo goed als je slechtste dag, huh?Ich fürchte, wir hatten einen schlechten Start.
Volgens mij zijn we verkeerd begonnen.Er hat seine guten und seine schlechten Tage.
Hij heeft goede en slechte dagen.Ich kann keine weiteren schlechten Nachrichten ertragen.
Ik kan geen slecht nieuws meer aan.Er hat noch nie in einem schlechten Film mitgespielt.
Hij speelt enkel in goede films.Ich habe schon einen Vater, der mir seine schlechten Entscheidungen als Lehrbeispiele andreht.
Ik heb al een vader die me zijn verkeerde keuzes als levenslessen verkoopt.Ich habe dich in deinen besten und deinen schlechten Zeiten gesehen.
Ik heb je beste en je slechtste momenten gezien.entweder zum Guten oder zum Schlechten.
ten goede of ten kwade.Es tut mir leid, dass wir einen schlechten Start hatten.
Het spijt me dat we verkeerd zijn begonnen.Ich hatte nur… einen schlechten Tag.
Ik had één slechte dag.
