SLECHTE INVLOED - vertaling in Duits

• schlechten Einfluss
• schlechter Umgang
• keinen guten Einfluss
• übler Einfluss
• schlechter Einfluss
• schlechte Einfluss
• schlechten Einfluß
• schrecklicher Einfluss

Voorbeelden van het gebruik van Slechte invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent een slechte invloed voor mijn zoon.
Du bist ein schlechter Einfluss für meinen Sohn.

Bravo, de slechte invloed van je vrouw brengt onze vrouwen aan de drank!
Der schlechte Einfluss Ihrer Frau treibt unsere in den Alkoholismus. -Bravo, Dhong!

Je hebt zo'n slechte invloed op me.
Du hast einen schlechten Einfluss auf mich.

Jullie hebben een slechte invloed op me.
Aber Sie üben einen schlechten Einfluß auf mich aus.

Dit zijn jeugdige dwaasheden, de slechte invloed van Parijs.
Das sind Jugendtorheiten, der schlechte Einfluss in Paris.

Je bent een slechte invloed.
Sie sind ein schlechter Einfluss.

Ze heeft een slechte invloed op jou en Leo.
Sie hat schlechten Einfluss auf dich und Leo.

Maar ik was die slechte invloed.
Dabei war ich der schlechte Einfluss.

Ik ben een slechte invloed.
Ich war ein schlechter Einfluss.

Dat je niet netjes bent. Dat je 'n slechte invloed hebt.
Er sagt, Sie sind unanständig… und haben einen schlechten Einfluß.

Gizelle heeft een slechte invloed op je.
Sie hat einen schlechten Einfluss auf dich.

Je bent zo'n slechte invloed.
Du bist ein schlechter Einfluss.

Jij bent een slechte invloed.
Du bist der schlechte Einfluss!

Dat meisje heeft een slechte invloed.
Das Mädchen hat einen schlechten Einfluss.

Geen zorgen, mam.-Hij heeft een slechte invloed.
Keine Sorge. -Ein schlechter Einfluss.

Zij is de slechte invloed.
Sie ist der schlechte Einfluss.

Je hebt een slechte invloed.
Du hast einen schlechten Einfluss.

Echt? Jij bent een slechte invloed.
Ernsthaft? Du bist ein schlechter Einfluss.

Mijn vader is de slechte invloed.
Mein Dad ist selbst der schlechte Einfluss.

Je hebt een slechte invloed.
Du hast schlechten Einfluss.