INVLOED - vertaling in Duits

• Einfluss
• beeinflussen
• beeinträchtigen
• Einflussnahme
• auswirken
• Beeinflussung
• Alkoholeinfluss
• Auswirkungen
• betroffen
• wirkt sich
• berührt

Voorbeelden van het gebruik van Invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mesothelioom soms ook invloed op de deklaag van de testikels.
Mesotheliom manchmal wirkt sich auch auf die Deckschicht der Hoden.

Autonome neuropathie invloed kan zijn op vele organen van het lichaam.
Autonome Neuropathie kann viele Organe des Körpers beeinflussen.

Maar het kan geen invloed hebben gehad op je zwangerschap.
Aber das hat keine Auswirkungen auf Ihre Schwangerschaft.

Het geeft invloed bij de Duistere en de Lichte.
Dadurch bekamst du Einfluss bei den Hellen und den Dunklen.

Dat kan invloed hebben op hun spelen.
Das könnte ihr Spiel beeinträchtigen.

Dit voorstel is echter alleen van invloed op de secundaire markt.
Allerdings ist von dem vorliegenden Vorschlag ausschließlich der Sekundärmarkt(Anschlussmarkt) betroffen.

Invloed werkt het beste
Beeinflussung funktioniert am besten,

Ontsteking niet alleen invloed op de gewrichten en ook pezen.
Entzündung nicht einfach Gelenk auswirken und auch Bänder.

Die een negatieve invloed op de mobiliteit;
Das wirkt sich negativ auf die Mobilität;

Positieve invloed op de gezondheid van onze normale cellen.
Positiv beeinflussen die Gesundheit unserer normalen Zellen.

Dat kan negatieve invloed op het kind hebben.
Das kann negative Auswirkungen auf das Kind haben.

Dat is de invloed van zijn moeder.
Es ist der Einfluss seiner Mutter.

Ze zijn niet schadelijk voor u en hebben geen invloed op uw dosis.
Sie sind harmlos und beeinträchtigen Ihre Dosis nicht.

zijn werk verbeterde na jouw invloed.
sein Werk hat sich nach deiner Einflussnahme verbessert.

De belasting die u bedoelt… had invloed op alle alcoholbedrijven.
Diese Steuer hätte alle Alkoholhersteller betroffen.

Ik heb onder invloed een ongeluk veroorzaakt.
Ich hatte einen Unfall unter Alkoholeinfluss.

Invloed van de FEG op het prijsbeleid van haar leden.
Beeinflussung der Preispolitik der Mitglieder durch die FEG.

Welke invloed heeft deze zaak op je seksleven?
Wie wirkt sich der Fall auf lhr Sexleben aus?

Zwelling heeft niet alleen invloed op de gewrichten en ook de ligamenten.
Hat Anschwellen nicht nur Gelenke auswirken und auch Bänder.

Factoren die invloed hebben op de rating voor High 5 Casino omvatten.
Faktoren, die die Bewertung für Hoch beeinflussen 5 Casino umfassen.