BETROFFEN - vertaling in Nederlands

• beïnvloed
• invloed
• betrekking
• ondervinden
• geding
• getroffen
• betrokken
• aangetast
• geraakt
• worden beïnvloed
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Betroffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zivilgesellschaft war de facto wenig betroffen.
Het maatschappelijk middenveld is er in feite tot nu toe weinig bij betrokken.

Erde und Ni'Var sind vielleicht bereits betroffen.
De aarde en Ni'Var worden misschien al geraakt.

Die Veränderungen haben sowohl den Inhalt der Zusammenarbeit als auch ihre Strukturen betroffen.
Deze wijzigingen hebben zowel betrekking op de inhoud als op de structuren van de samenwerking.

Welche Dateien betroffen erhalten Kann durch SOBIG Ransomware Ransomware?
Welke bestanden kunnen krijgen Beïnvloed door SOBIG Ransomware Ransomware?

Es hat verschiedene Teile der Welt betroffen.
Het heeft invloed op verschillende delen van de wereld.

Ein weiterer Bereich, als auch betroffen sein können, ist Ihre Investitionen.
Een ander gebied dat ook kan worden beïnvloed is uw beleggingen.

Decken, alles betroffen.
allemaal getroffen.

Links unten war besonders betroffen.
Vooral linksonder is erg aangetast.

Zahlreiche Politikbereiche sind betroffen.
Hierbij zijn vele beleidsterreinen betrokken.

Sind dabei personenbezogene Daten betroffen, so fällt die Beschwerde unter„Privatsphäre“.
Indien het om persoonlijke gegevens gaat, is de aard van de klacht"privacy.

Früher: Betroffen von den inländischen Umweltpolitik Karton Preise stieg wieder.
Vorig: Beïnvloed door het binnenlandse milieubeleid zijn de kartonprijzen weer gestegen.

Ist ganz Gyeongsang betroffen, gibt es mehr und mehr Flüchtlinge.
Als heel Gyeongsang geraakt is, komen er meer vluchtelingen bij.

Allerdings ist von dem vorliegenden Vorschlag ausschließlich der Sekundärmarkt(Anschlussmarkt) betroffen.
Dit voorstel is echter alleen van invloed op de secundaire markt.

Alle Organsysteme des Körpers kann durch Herzinsuffizienz betroffen.
Alle orgaansystemen in het lichaam kan worden beïnvloed door congestief hartfalen.

Riverstone und Pukaru Falls sind auch betroffen.
Ook Riverstone en Pukaru Falls zijn getroffen.

Nein, der Proximalfemur ist betroffen.
Nee, het dijbeenbot is ook aangetast.

Die Gebärmutterarterie war betroffen.
De baarmoedelijke ader was erbij betrokken.

Welche Dateien betroffen erhalten Kann durch. KEYPASS Dateien Virus Ransomware?
Welke bestanden kunnen krijgen Beïnvloed door. KEYPASS Files Virus Ransomware?

Sagte Admiral Forrest, welcher Teil Floridas betroffen ist?
Heeft admiraal Forrest gezegd welk deel van Florida geraakt is?

Diese Steuer hätte alle Alkoholhersteller betroffen.
De belasting die u bedoelt… had invloed op alle alcoholbedrijven.