BEEINFLUSSEN - vertaling in Nederlands

• beïnvloeden
• invloed
• beã ̄nvloeden
• hebben
• aantasten
• effect
• beônvloeden
• worden beïnvloed
• manipuleren
• beïnvloedt
• beinvloeden
• heeft
• beïnvloed

Voorbeelden van het gebruik van Beeinflussen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehrere Mitgliedstaaten kennen Bestimmungen, durch die der Hoheitsträger die Kapitalströme beeinflussen kann.
Meerdere lidstaten kennen regelen waarbij de kapitaal stromen door de overheid kunnen worden beïnvloed.

Das Papier kann auch die Stärke eines Buches beeinflussen.
Het kan zelfs de omvang van een boek hebben.

Jedoch in Extremfällen kann es das Zentralnervensystem beeinflussen.
Nochtans, in extreme gevallen, kan het het centrale zenuwstelsel beà ̄nvloeden.

Stellen Sie fest, in welcher Weise jedes Szenario das Unternehmen beeinflussen wird.
Bepaal op welke manier elk scenario het bedrijf zal beÔnvloeden.

RAM-Speicher und die Registry beeinflussen.
RAM-geheugen en het register aantasten.

Wir können das Gericht nicht beeinflussen.
We kunnen het Hof niet beïnvloeden.

Faktoren, die die Bewertung für Hoch beeinflussen 5 Casino umfassen.
Factoren die invloed hebben op de rating voor High 5 Casino omvatten.

Es sollte lebendes Gewebe nicht beeinflussen.
Het zou geen effect op levend weefsel mogen hebben.

Sie will dich beeinflussen.- Klar versucht sie das!
Het is een truc, ze wil je manipuleren.

Verschiedene Mikroorganismen auf der Haut werden kategorisiert entsprechend, wie sie uns beeinflussen.
De verschillende micro-organismen op de huid zijn gecategoriseerd volgens hoe zij ons beà ̄nvloeden.

Mit dem Trockenbaudetail der abgehängten Decke lässt sich bei Streiflichtwandflutern der Ausstrahlungswinkel beeinflussen.
Bouwdetail van het verlaagde plafond kan bij strijklicht-wallwashers de stralingshoek worden beïnvloed.

sie den gesamten Körper negativ beeinflussen.
ze een negatief effect hebben op het hele lichaam.

Eigenschaften einer Innovation, die ihre Annahme beeinflussen können;
Kenmerken van een innovatie welke zijn adoptie kunnen beÔnvloeden;

Das besessene Kind kann die Eltern beeinflussen und umgekehrt.
Het kind dat bezeten is kan de ouder aantasten en vice versa.

Ich will sie nicht beeinflussen.
Ik wil je niet beïnvloeden.

Pobegoobrazovatelnaya Fähigkeit und probudimostNiere beeinflussen die Menge der Ernte.
Pobegoobrazovatelnaya vermogen en probudimostnieren invloed op de hoeveelheid gewas.

Ich merke es, wenn mich jemand beeinflussen will.
Ik weet wel wanneer iemand me wil manipuleren.

erniedrigen Cmax, beeinflussen aber nicht die Gesamt- Plasmakonzentration AUC.
verlaagde de Cmax maar had geen effect op plasmaconcentraties AUC.

Aber wussten Sie, dass wir unseren Planeten durch organisiert positiv beeinflussen können?
Maar wist u dat door wordt georganiseerd we positief onze planeet beà ̄nvloeden kunnen?

Alles, was wir tun beeinflussen es.
Alles wat we doen zal aantasten het.