MANIPULEREN - vertaling in Duits

• manipulieren
• Manipulation
• bearbeiten
• kontrollieren
• beeinflussen
• manipulierst
• manipuliert wird
• manipuliert
• manipuliere
• manipulierten

Voorbeelden van het gebruik van Manipuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij haat het als mensen hem manipuleren.
Er hasst es, wenn er manipuliert wird.

Hem kan ze niet manipuleren.
Sie kann ihn nicht manipulieren.

Nee, je mag me niet manipuleren.
Nein. Du manipulierst mich damit nicht.

Ik laat me ook niet manipuleren.
Manipulation funktioniert bei mir auch nicht.

Jullie manipuleren graag mensen.
Ihr manipuliert gerne Menschen.

Ik laat me niet meer door mannen manipuleren.
Aber Männer kontrollieren mich nicht mehr!

die water kan manipuleren.
die Wasser manipulieren kann.

Schattig dat je denkt dat je me kunt manipuleren.
Es ist süß, wie du denkst, du kannst mich beeinflussen.

Je kunt me niet meer manipuleren.
Mich manipulierst du nicht mehr.

Ik kan goed afleiden en manipuleren.
Ich bin ein Meister der Ablenkung und Manipulation.

Jullie manipuleren het gedrag van dieren.
Ihre Ausrüstung manipuliert das Verhalten von Tieren.

Ik kan de frequentie mentaal manipuleren.
Ich manipuliere die Frequenz mental.

Zodat de Cabal me kon manipuleren.
So konnte mich die Cabal manipulieren.

Een Tovenaar die de tijd kan manipuleren. Verdomme.
Verdammt. Er hat lange nach einem Hexer gesucht, der die Zeit kontrollieren kann.

Ik kan die testen niet manipuleren.
Den kann ich nicht beeinflussen.

Jullie manipuleren het gedrag van dieren.
Dein Gerät manipuliert Tiere.

Ik hem manipuleren?
Ich manipuliere ihn?

Het voorbereiden van crimineel actie voor het manipuleren van de wereld.
Die Vorbereitung krimineller Aktionen zur Manipulation der Welt.

Ik moest op de G20 Raina voor haar eigen veiligheid manipuleren.
Ich musste Raina zu ihrer eigenen Sicherheit beim G20 manipulieren.

Ik zocht eigenlijk een Tovenaar die de tijd kan manipuleren.
Eigentlich wollte ich einen Zauberer, der die Zeit kontrollieren kann.