Voorbeelden van het gebruik van Manipulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist alles Manipulation.
Manipulation funktioniert bei mir auch nicht.
Er ist ein Meister der Manipulation.
Da war Gitchells Manipulation mit dem Kassettenrecorder?
Wir haben ein Jahrhundert durch Manipulation verloren, Lieber, und manche von uns sogar mehr.
We zijn een eeuw kwijt door dat gemanipuleer en sommigen verloren nog veel meer.Beweise- keine manipulation.
Verführung und Manipulation.
verleiding en manipulatie.Durch Manipulation haben wir ein Jahrhundert verloren, Liebster.
Ich bin ein Meister der Ablenkung und Manipulation.
Ik kan goed afleiden en manipuleren.Denn das verhindert Manipulation.
Zie je; dat voorkomt geestdwang.Und es gibt keine Gruppe, die für diese Art der Manipulation anfälliger wäre als junge Männer.
Geen enkele groep is voor dit soort manipulaties kwetsbaarder dan jonge mannen.Du hast ein Talent für Manipulation.
Jij hebt de gave van manipulatie.Ich habe es satt! Die Kontrolle, die Manipulation.
Ik ben die controle en dat gemanipuleer spuugzat.Er war ein Meister der Manipulation, Hel!
Hij is een meester in de manipulatie, Hel!Keine Chemie, keine Manipulation, Und sie sind biodynamisch.
En biodynamisch. Geen chemicaliën, geen manipulaties.Es geht um Manipulation und Machtmissbrauch.
Dit gaat over manipulatie en machtsmisbruik.Zuhälter, Menschenhändler, wer Drogen zur Manipulation einsetzt.
Pooiers, mensenhandelaars, iedereen die drugs gebruikt voor manipulatie.Aber keine Lügen, keine Manipulation.
Maar geen leugens, geen manipulatie.Verführung und Manipulation.
verleiding en manipulatie.Macht und Manipulation.
Macht en manipulatie.
