MANIPULIERT - vertaling in Nederlands

• gemanipuleerd
• geknoeid
• bespeelt
• vervalst
• gedwongen
• gehersenspoeld
• gesaboteerd
• gerommeld
• doorgestoken kaart
• gesjoemeld
• opgetuigd

Voorbeelden van het gebruik van Manipuliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat Shepherds Studie manipuliert.
Ze heeft met Shepherd's onderzoek gerommeld.

Er hat Sie manipuliert.
Hij heeft ze gehersenspoeld.

Der Bericht ist manipuliert.
Het verslag was vervalst.

Die Datumsangaben auf der SD-Karte wurden nicht manipuliert.
Met de tijd/datum-stempel was niet geknoeid.

Sie wurde genetisch manipuliert.
Ze werd genetisch gemanipuleerd.

Er manipuliert Sie.
Hij bespeelt je.

Die Scheiße ist manipuliert.
Dit is doorgestoken kaart.

Diese Karten sind manipuliert.
Er is met de kaarten gerommeld.

Mein Gewehr wurde manipuliert.
Mijn geweer is gesaboteerd.

haben meinen Sohn manipuliert.
zij hebben mijn zoon gehersenspoeld.

Es beweist nicht, dass der Bericht manipuliert wurde.
Dat bewijst niet dat het verslag vervalst was.

Hier. Ich habe die Haushälterin manipuliert.
Hier. Ik heb de huishoudster gedwongen.

Er muss das System manipuliert haben.
Hij moet met het systeem geknoeid hebben.

Ich werde manipuliert.
Ik word gemanipuleerd.

Emily manipuliert dich nur, so
Emily bespeelt je op dezelfde manier

Dieser Text wurde zu stark entstellt und manipuliert.
Er is te veel aan deze tekst geknutseld en gerommeld.

Ihr Transportprotokoll wurde manipuliert.
Met het vervoerslogboek was gesjoemeld.

Es war manipuliert.
Het was doorgestoken kaart.

Du bist nicht der erste Superheld, der manipuliert wird.
Je bent niet de eerste superhero die werd gehersenspoeld.

Dann hat jemand diese Aufzeichnungen manipuliert.
Dan heeft er iemand met dat dossier geknoeid.