GROTE INVLOED - vertaling in Duits

• großen Einfluss
• erhebliche Auswirkungen
• starken Einfluss
• große Auswirkungen
• erheblichen Einfluss
• große Wirkung
• stark beeinflussen
• enormen Einfluss
• bedeutende Auswirkungen
• entscheidenden Einfluss
• riesigen Einfluss
• beträchtliche Auswirkungen
• wesentlichen Einfluss
• beträchtlichen Einfluss
• großer Bedeutung
• weitreichende Auswirkungen
• maßgeblichen Einfluss
• bedeutenden Einfluss

Voorbeelden van het gebruik van Grote invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze laatste kunnen evenwel grote invloed hebben op de kosten van een individuele luchtvaartmaatschappij.
Dennoch können sie bedeutende Auswirkungen auf die Kosten eines einzelnen Unternehmens haben.

De Barbizonschilders hadden grote invloed op de vroege impressionisten.
Die Schule von Barbizon hatte entscheidenden Einfluss auf die Impressionisten.

Dat zal een grote invloed op onze toekomst hebben.
Auf unsere Zukunft haben. Sir, Ich glaube, es wird einen enormen Einfluss.

Zij hebben ook grote invloed.
Auch sie besitzen großen Einfluss.

Het substitutiepatroon van de arylgroep heeft een grote invloed op de stabiliteit.
Die exakte Fokussierung des Lasers hat einen wesentlichen Einfluss auf die Stabilität.

Shamader had grote invloed.
Shamader hatte großen Einfluss.

Het is duidelijk dat onderwijs een grote invloed heeft.
Es ist offensichtlich, dass Bildung einen großen Einfluss hat.

Als secretaris van Holmes heb ik grote invloed bij de politie.
Als Innenminister habe ich einen beträchtlichen Einfluss auf die Polizei.

In zo'n belangrijke sector hebben hervormingen een bijzonder grote invloed.
Aus diesem Grund wird die Reform dieses wichtigen Sektors besonders weitreichende Auswirkungen haben.

In klinieken heeft de oriëntatie grote invloed op de patiënttevredenheid.
In Kliniken hat die Orientierung großen Einfluss auf die Patientenzufriedenheit.

Desondanks hadden zij een grote invloed op Chinese kunstenaars van de late 19e eeuw.
Damit nahm er bedeutenden Einfluss auf die kulturelle Entwicklung Deutschlands im späten 19. Jahrhundert.

In het prenatale stadium heeft dihydrotestosteron een grote invloed.
Im vorgeburtlichen Stadium hat Dihydrotestosteron einen großen Einfluss.

Deze ervaring had een grote invloed op mij.
Diese Erfahrung hatte einen großen Einfluss auf mich.

adverteren is altijdhad een grote invloed.
Werbung ist immerhatte einen großen Einfluss.

Je zei al dat ze een grote invloed op hem heeft.
Sie sagten, dass sie großen Einfluss auf ihn hat.

Op de ontwikkeling van mijn instrument. Hij had een grote invloed.
Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung meines Instruments.

Het is van grote invloed.
Das hat nämlich großen Einfluss.

Ik heb daar grote invloed.
Ich habe dort großen Einfluss.

Bovendien heeft het Europees Parlement een grote invloed gehad op huidige voorstel van de Commissie.
Außerdem hatte das Europäische Parlament einen großen Einfluß auf den vorliegenden Kommissionsentwurf.

Zijn portretkunst zou een grote invloed hebben op de kunst in de volgende eeuwen.
Seine wohl wichtigste Amtshandlung sollte eine große Auswirkung auf die kommenden Jahrhunderte haben.