BÖSEN - vertaling in Nederlands

• kwaad
• slechte
• slechteriken
• boze
• schurken
• goddelozen
• boeven
• kwaadaardige
• boosaardige
• gemene
• duivelse
• stoute
• vervelende
• de boze
• snode
• foute
• evil
• slechtheid
• nare

Voorbeelden van het gebruik van Bösen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bösen haben das Schwert gezogen
De goddelozen hebben het zwaard uitgetrokken

Die Bösen kommen von einem Sternensystem in der Nähe.
De schurken komen van het nabijgelegen sterrenstelsel Procyon A.

Die bösen Geister lauern.
Boze geesten zweven rond.

Weißt du, was wir mit bösen Männern tun?
Je weet wat we doen met slechte mannen?

Sopranos! Ich wusste, sie sind die Bösen.
Sopranos. Ik wist dat ze de slechteriken waren.

Dekanin der Schule der Bösen.
decaan van de School van Kwaad.

Heute haben die Bösen gewonnen, Sheriff.
De boeven hebben vandaag gewonnen, sheriff.

Wird, weil die Bösen werden ausgerottet.
Omdat de goddelozen worden uitgeroeid.

Ineffizienz und dummen bösen Kreaturen fehlt in Menschen und Hunde.
Inefficiëntie en dom kwaadaardige wezens ontbreekt in mensen en bij honden.

Sie reden von geheimen bösen Gruppen, die die Helden aufhalten wollen.
Ze zeggen dat geheime boosaardige groepen de helden proberen tegen te houden.

Du tötest die Bösen, krallst ihr Zeug.
Als je schurken doodt, pak je hun spullen.

Ich kann verhindern, dass die bösen Geister das Dorf betreten.
Ik kan voorkomen dat boze geesten het dorp binnenkomen.

Du kennst nicht die bösen Na.
Je kent niet de slechte na-.

Hast du jemals das Gefühl, dass die Bösen gewinnen?
Heb je ooit het gevoel dat de slechteriken aan het winnen zijn?

Rafal wird dem Bösen nicht helfen.
Rafal helpt het Kwaad niet.

Ein Mann muss die bösen Straßen durchqueren, auch wenn er selbst nicht böse ist.
Deze gemene weg moet een man gaan die zelf niet gemeen is.

Wenn die Bösen ein Auto haben,
Als de boeven een auto hebben,

Abyss Rückkehr zu den Bösen, die Heiden, die Gott vergessen;
Abyss terugkeer naar de goddelozen, de heidenen, die God vergeten;

Ich bin umgeben von bösen Mächten, die meinen Untergang wollen.
Want ik word omringd door boosaardige krachten die mijn vernietiging wensen.

Seine bösen Meister trainierten ihn gut.
Z'n kwaadaardige meesters hebben hem goed opgeleid.