Voorbeelden van het gebruik van Duivelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En hou op me uit te kleden met je duivelse blauwe ogen!
Onze weg wordt versperd en haar vloot van morele dubbelzinnigheid. door Momons duivelse leger!
Die duivelse heks gaat me helpen om deze stad te redden.
Dit duivelse apparaat zal alles veranderen
Ik ken je duivelse plan.
Ich weiß von deinem teuflischen Plan.Je redt me van die duivelse jurk.
Du hast mich vor diesem bösen Kleid gerettet.Duivelse krachten zijn ongekend.
Teuflische Mächte sind gewaltig.Duivelse crimi-clown. De Joker!
Teuflischer Verbrecher-Clown!- Der Joker!Je bent een duivelse, schrandere vrouw.
Sie sind eine böse, gerissene Frau.Of je duivelse schild.
Oder besser gesagt, teuflischen Schutzschild.heeft dezelfde duivelse geur.
hat denselben bösen Duft.Die duivelse cyborg met z'n bende messentrekkers.
Dieser teuflische Cyborg und seine Mörderbande.Voordat je zegt, duivelse tweeling… Het is al eens gedaan.
Laat alle duivelse longen vollopen.
Auf dass sich jede böse Lunge füllt.Mijn duivelse plan werkt.
Mein teuflischer Plan geht auf.Ik ben zo blij met mijn duivelse plan.
Ich freue mich so über meinen teuflischen Plan.Mr Javitz heeft zijn hypotheek niet betaald.- Duivelse bankiers.
Mr. Javitz hat seine Hypothekenzahlungen nicht geleistet.- Die bösen Banker.Ik ken die duivelse grijns van jou.
Das teuflische Grinsen kenne ich.Duivelse grijns, twinkelende ogen.
Teuflisches Grinsen, Funkelnde Augen.Nee, het was geen duivelse afspraak en ik zou het zo weer doen.
Nein, das war kein teuflischer Pakt, und ich würde es jederzeit wieder tun.
